Conditoris
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
conditor N  a maker, builder, framer, establisher, founder, author, compiler
a seasoner, pickler
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: conditor N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
condītor,¹ ōris, m. (condio), der etwas schmackhaft macht, ciconiarum, Poëta b. Porph. Hor. sat. 2, 2, 49: absol., pistores dulciarii, conditores, Anfertiger von würzhaften Speisen, Firm. math. 8, 11. – Vgl. 2. conditor no. I, b, α das Wortspiel aus Cic. Clu. 71.
conditor,² ōris, m. (condo), I) der Anleger, Anordner, Gründer, Begründer, Urheber, Stifter, Schöpfer, a) auf rein mater. Wege: conditor et instructor convivii, Cic.: c. arcis, Verg.: universitatis, Weltschöpfer (v. Gott), Eccl.: u. so c. mundi, Sen. Phoen. 655. – bes. wie κτίστης, der Gründer (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
conditor, condĭtor, ōris, m. id., a maker, builder, framer, establisher, founder, author, compiler, etc. Prop. (class.; most freq. in the poets and prose writers after the Aug. per.). With gen.: Romanae arcis, Verg. A. 8, 313: oppidum magnum, cujus conditor, Sall. J. 89, 4: simulacra infantium (show full text)
conditor, condītor, ōris, m. condio, one who prepares a thing in a savory manner, a seasoner (very rare): ciconiarum, Poët. ap. Schol. Hor. S. 2, 2, 49.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
conditor,¹ 1 condĭtŏr, ōris, m. (condo) 1 fondateur : oppidi Sall. J. 89, 4 ; templi Liv. 8, 10 ; urbis Liv. 10, 23, 12, fondateur d'une ville, d'un temple, d'une ville || auteur de, créateur de, etc. : Romanæ libertatis Liv. (show full text)
conditor,² 2 condītŏr, ōris, m. (condio), celui qui apprête un mets : Pomp. Porphyr. Hor. S. 2, 2, 49 ; v. Cic. Clu. au mot précédent, fin du 1. ici ref interne
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
conditor conditor, oris m [condo] основатель (urbis L, VM); создатель, творец (mundi Sen; universitatis Eccl); колонизатор (insulae Su); родоначальник (populi Romani L); строитель (arcis V); основоположник (Peripateticae sectae Col); инициатор, виновник (totius negotii C); учредитель (ejus sacri L); автор (rerum PM; historiae Q): c. Romani anni O (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
conditor conditor, -oris, m. form.: -dat- |(1343) RegDipl IV 511-512|; -ict- |(1386) LibCivBud I f.35v| 1 a aedificator, auctor, parens – stavitel, zakladatel, původce: c-r est tworzecz |ClarGl 1259|; c-r...stwořitel |VocLact f.F 1va| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
conditor condītor, lat., M.: nhd. Schmackhaftmacher, Hersteller feingewürzter Speisen, Koch; Q.: Porph. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.), Alb. M.; E.: s. condīre; W.: nhd. Konditor, M., Konditor; L.: Georges 1, 1424, TLL, Walde/Hofmann 1, 258, Kluge s. u. Konditor, MLW 2, 1261
conditor conditor, lat., M.: nhd. Anleger, Anordner, Gründer, Begründer, Urheber, Stifter, Schöpfer (M.) (2), Erbauer, Verfasser, Erzähler, Aufbewahrer, Speicherer, Spender; mlat.-nhd. Urkundenaussteller, Gesetzgeber, Konzilsveranstalter; ÜG.: ahd. felahanto MH, felaho Gl, sezzari Gl, skaffo Gl, skepfant Gl, skepfanto MH, skepfari Gl, skepfid I, skepfo Gl; ÜG.: ae. scieppend (show full text)