Inferior
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M
inferus ADJ  below, beneath, underneath, lower
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inferus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnferior, s. infer.
īnferus, a, um, s. infer.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inferior, infĕrĭor, v. inferus, II.
inferus, infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer: ubi super inferque vicinus permittet, Cato, R. R. 149), adj. cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra, that is below, underneath, lower; opp. superus. Posit. In gen.: inferus an superus tibi (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inferior īnfĕrĭor, ĭus, ĭōris, comp. de inferus, 1 plus bas, inférieur : Cæs. G. 2, 25, 1 ; 7, 35, 4 ; 7, 46, 3 ; Cic. Fin. 1, 19, etc. ; ex inferiore loco dicere Cic. Att. 2, 24, 3, parler d'en bas (show full text)
inferus īnfĕrus (īnfer Cato Agr. 149, 1), a, um, qui est au-dessous, inférieur : dei inferi Cic. Læl. 12, dieux d'en bas ; omnia infera Cic. Tusc. 1, 64, tout ce qui est au-dessous ; mare Inferum Cic. Att. 9, 3, 1, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inferior inferior, ius [compar. к inferus] 1) находящийся ниже, нижний (labrum inferius Cs); более низкий: in inferius ferri O опускаться; ex inferiore loco dicere C говорить, стоя внизу (не на трибуне); versus i. O второй стих (элегического двустишия), т. е. пентаметр; 2) более поздний, последний (show full text)
inferus inferus, a, um (compar. inferior; superl. infimus) 1) нижний, находящийся внизу (limen inferum Pl); infera in loca obire C заходить (о небесных светилах); (mare) Inferum C etc. Нижнее (т. е. Этрусское) море; 2) подземный, преисподний, относящийся к царству мёртвых (inferi dii C; infera flumina (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
inferior, ius a) unterer, tieferer, der Gegensatz zu superior (← sub a): remoto superiori removetur inferius, th. III. 50. 4 a. Zu animal inferius → animal sub a; zu causa i. → causa sub b; zu corpus i. → corpus; zu elementum i. → elementum sub a; zu motus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inferior,¹ īnferior (1), lat., Adj. (Komp.): nhd. untere, niederere, niedrigere, schwächere, geringere, tiefere, weiter unten befindlich, unbedeutendere; ÜG.: ahd. aftero Gl, MF, aftroro Gl, hintaro Gl, hintaroro Gl, NGl, innaro Gl, innaroro B, Gl, (jung) Gl, minniro Gl, (nidari) Gl, N, NGl, (nidaror) N, (obaro) NGl; ÜG.: (show full text)
inferior,² īnferior (2), lat., M.: nhd. Niedrigere, Niedere, Geringere; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. īnfer; L.: Georges 2, 232
inferus,¹ īnferus (1), lat., Adj.: nhd. unterste, in der Unterwelt befindlich, unterirdisch; Hw.: s. īnfer; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. īnfer; R.: īnferī: nhd. Unterwelt; L.: Georges 2, 231, TLL, Walde/Hofmann 1, 698, Blaise 480b
inferus,² īnferus (2), lat., M.: nhd. Unterirdischer, Abgeschiedener, Verstorbener, Toter; ÜG.: ahd. (kestiga) Gl, (kestigi) Gl, (kestigunga) Gl; ÜG.: ae. hellwaran GlArPr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, GlArPr; E.: s. īnfer; L.: Georges 2, 232
inferus,³ īnferus (3), mlat., M.: nhd. Hölle; ÜG.: as. hellia H; ÜG.: ae. hell Gl, ytera; Q.: H (830); E.: s. īnferus (1); L.: Niermeyer 696
Graesse, Orbis Latinus 1909
Inferior od. Venetus lacus Unter- od. Zellersee, Teil des Bodensees.