abeunte
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PRES PTC ACT | ABL S M PRES PTC ACT | ABL S N PRES PTC ACT
abeo V   to go from, go away, go off, go forth, go, depart:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abeo V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abeo, iī, itum, īre (griech. ἄπειµι), I) von irgendwo, von irgend etwas ab-, weggehen od. bl. gehen, abreisen (Ggstz. manere, redire, adire, accedere, venire, advenire), A) eig.: 1) im allg.: abeam an maneam, Plaut.: abi prae strenue, sequar, Plaut.: abiturum eum non esse, si accessisset, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abeo, ăbĕo, ĭvi or ii, ītum, īre, v. n. (abin= abisne, Plaut. and Ter.; abiit, dissyl., v. Herm. Doctr. Metr. p. 153), to go from a place, to go away, depart. Lit.. In gen., constr. with ab, ex, the simple abl., the acc. with in, the local (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abeo ăbĕō, ĭī, ĭtum, īre, intr. ¶ I [pr.] s'en aller, s'éloigner, partir : Cic. Cat. 2, 1 ; Fl. 87 ; Fin. 4, 7 ; a) [avec ex] ex eorum agris Cic. Verr. 2, 3, 79, s'en aller de leurs terres ; ex conspectu (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abeo ab–eo, iī (īvī), itum, īre 1) уходить, удаляться, ускользать (ab aliquo): a. ex conspectu Pl, Sl, вскрыться из виду; abeam an maneam? Pl уходить мне или оставаться?.; abi tuam viam Pl уходи (иди) своей дорогой; abi quaerere Pl пойди поищи; lectum a. Ap лечь в (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abeo 1. abeo, -ire, -ii, -itum form.: abiemus (fut.) |KNM XIV E 5 f.131r|; abiendo (abl.) |PalAntih 9|; abivit |HusBethl V 83| 1 abscedere, discedere – odcházet, odejít, zmizet + (show full text)
abeo 2.abeo v. habeo
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abeo abēre, mlat., V.: Vw.: s. habēre (1)