admodum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N |
admodum ADV   prop., to the proper limit, to full measure;
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: admodum ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
admodum, Adv. (ad u. modus), bis zu dem gehörigen Maße od. Grade, um zu bezeichnen, daß das angegebene Maß od. der angegebene Grad hinlänglich erreicht sei, I) bei Maßbestimmungen, genau, gerade, nachgerade, paulipser demittito usque admodum dum quinquies quinque numeres, Cato. – so bes. bei Zahlenbestimmungen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
admodum, admŏdum, adv. modus, prop., to the measure or limit (scarcely found in the poets, except the comic poets); as, postea ubi occipiet fervere, paulisper demittito, usque admodum dum quinquies quinque numeres, quite to the limit till you count, until you count, Cato, R. R. 156, 2 (like (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
admodum admŏdum, adv., jusqu'à la mesure, pleinement 1 tout à fait, parfaitement [dans les réponses] : Pl. Rud. 143 ; 1081 ; Trin. 421 ; Bacch. 1111 ; Cic. Part. 68 ; Leg. 3, 26 2 tout à fait : admodum adulescens Cic. Læl. 101, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
admodum ad–modum adv. 1) очень, весьма (magnus Cs): nuper a. Ter очень недавно; a. puer, a. adulescens T очень молодой, совсем (ещё) ребёнок (юноша); nihil a. sciebat C он решительно (ровно) ничего не знал; exacto a. mense Februario L по (полном) истечении или в самом конце (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADMODUM, Omnino, equidem. Salvianus lib. 1. de Gubernat. Dei: Omnes Admodum homines, qui pertinere ad humani officii culturam existimarunt, ut aliquod linguarum opus studio ingeniorum excuderent, etc. Infra: Aiunt igitur... ideo in hoc seculo deteriorem Admodum statum esse meliorum. Lib. 2: Cum... omnes Admodum suos cum paucissimis fugeret. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
admodum 1. admodum adv. form.: -do |KNM X E 5 f.261v| perquam, valde – nadmíru, velmi.
admodum 2. admodum v. modus
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
admodum admodum, ammodum, lat., Adv.: nhd. genau, gerade (Adv.), im Ganzen, nahe, sehr, besonders, in dem Maße, in vollem Maße, überdies?; ÜG.: ahd. filu Gl, harto N; Vw.: s. per-, quem-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Conc., Dipl., Gl, HI, LLang, N, Urk; E.: s. ad, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
admodum, adv. sehr : – 1) in Verbindungen : – a) admodum-reverendus: TIT vd17 125:043080L Pleiades Votivae, Quibus Admodum-Reverendo, Amplissimo Et Praecellentissimo Dn. M. Christiano Gotthelf Birnbaum ... Felicitas (show full text)