affectio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg affectio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: affectio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
affectio, ōnis, f. (afficio), I) aktiv, die Einwirkung, der Eindruck auf usw., praesentis mali sapientis (auf den W.) affectio nulla est, Cic. Tusc. 4, 6, 14. – II) passiv, das durch gewisse äußere Einwirkungen bewirkte Verhältnis, der Zustand, 1) das durch äußere Umstände bewirkte (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
affectio affectĭo (adf-), ōnis, f. adficio. The relation to or disposition toward a thing produced in a person by some influence (in this and the two foll. signif. almost peculiar to the philos. lang. of Cic.): comparantur ea, quae aut majora aut minora aut paria dicuntur; in (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
affectio affectio, ōnis f [affecto] 1) влияние, впечатление, воздействие (praesentis mali C); 2) отношение (ad res aliquas C); 3) состояние, взаимное положение (caeli, astrorum C): firma corporis a. C телесная крепость (физическое здоровье); a. animi C духовный склад, душевные свойства, характер; 4) (тж. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AFFECTIO, pro Affictio, Metarum positio, Gall. Bornage. Charta ann. 1342. in Reg. 84. Chartoph. reg. ch. 134: Dicebat Johannes de Carboneriis se habere debere, ratione dicti bajulatus, emolumenta dictarum bailliviarum, videlicet clamorem bannorum, deffectuum et Affectionum sive plantamentorum metarum... Item et medietatem emolumentorum provenientium in dictis bailliviis, pro Affectione (show full text)
AFFECTIO,² Animi decretum, voluntas, desiderium, cupiditas. Affectio, vel Affectus, Talent, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. regio 7692. Vide Talentum 2.Gloss. cod. reg. 4778: Affectio, voluntas vel dilectio; maceratio.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
affectio Erregung, Neigung, Zuneigung, Hinstrebung, Begehrung, synonym mit affectus (← sub b) und passio (← sub c): affectio eius inclinata est in hunc actum, th. I. II. 74. 8 c; procedit ex interiori cognitione et affectione, ib. 101. 2 c; affectio est inclinatio animae ad aliquid, cg. I. 68; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
affectio affectio (-cci-), -onis, f. a efficientia – účinek b relatio, status – vztah, stav c indulgentia, cupiditas, amor – náklonnost, touha, láska: a-o žadanie |LexClemB f.28ra|; sine a-e (gl.: bez (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
affectio affectio, adfectio, afectio, affeccio, effectio, lat., F.: nhd. Einwirkung, Eindruck, Wirkung, Wille, Absicht, Neigung, Zuneigung, Liebe; mlat.-nhd. Zustand, Verfassung, Streben (N.), geistige Regung, Gesinnungsart, Sinnesart, Gemütsregung, Affekt; ÜG.: ahd. anafuntida N, anagiheftida N, anaheftida N, anakwemani N, anatrift N, anawirtida N, bidarba Gl, biderbi Gl, bigunst (show full text)