bona
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
bonus ADJ  good
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: bonus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Bona Dea (Dīva), die gute Göttin, die Göttin der Fruchtbarkeit, des Wachstums u. Segens in der Natur, bes. im Menschen- u. Staatsleben, von den röm. Frauen verehrt, Macr. sat. 1, 12. § 21 sqq. Tert. ad nat. 2, 9. Arnob. 1, 36 u. 5, 18. (show full text)
bonus (arch. duonus, s. S. 852), a, um, Compar. melior, -ius, Genet. -ōris, Superl. optimus (v. opto), a, um, gut seiner Natur u. seinem Wesen nach (Ggstz. malus), fast in allen Beziehungen entsprechend dem griech. ἀγαθός (Ggstz. κακός), I) adi.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Bona Dea Bŏna Dea (Dīva), the good goddess, worshipped by the women of Rome as the goddess of chastity and fertility. No man was permitted to enter her temple; but in later times it became the resort of unchaste women, and the scene of license, Macr. S. 1, (show full text)
bonus bŏnus (old form dŭonus, Carm. Sall. ap. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 67 Müll.), a, um, adj. for duonus, cf. bellum, bis, and cf. root dvi-; hence δείδω, δέος, good; comp. melior, us cf. Gr. μάλα, μᾶλλον, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
bona bŏna, ōrum, n. (bonum), 1 les biens : fortunæ bona ; ea sunt generis, pecuniæ, propinquorum... Cic. de Or. 2, 46, les biens (les avantages) de la fortune (du sort), c'est-à-dire la naissance, les richesses, les parents... || [philos.] : bona, mala Cic. de Or. (show full text)
Bona Dea Bŏna Dĕa (Dīva), f., la Bonne Déesse [déesse de la fécondité, de l'abondance ; honorée par les femmes romaines] : Cic. Pis. 95, etc. ; cf. Serv. En. 8, 314.
bonus bŏnus, a, um (anc. lat. duonus, duenos) ; comp. melior., superl. optimus, 1 [en parl. des pers.] bon, [au sens le plus général du mot] : bonus imperator Cic. Verr. 2, 5, 2 ; miles Cic. Clu. 108, bon général, bon soldat ; orator (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Bona Dea Bona Dea f Благая богиня, древнеиталийское божество плодородия и изобилия; в честь неё римск. матроны при участии весталок справляли ежегодно празднества в доме консула или претора (1 мая и, особенно, в начале декабря) C, O, J etc.
bonus bonus, a, um (compar. melior, ius; superl. optimus, a, um) 1) хороший, добрый, благой, славный: aetas bona C лучшая пора жизни, т. е. молодость; caelum bonum Cato и tempestas bona C хорошая погода; res bonae Pl, Lcr богатства, но тж. Pl, C, H счастье, процветание (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BONA Feudalia, a patrimonialibus distinguntur, in Charta Conradini ann. 1266. inter Probat. jur. domus elector. Bavar. ad regna Hungar. et Bohem. pag. 10: Universa Bona nostra, sive patrimonialia, sive feudalia, cum omnibus hominibus nostris utriusque sexus, etc. Ubi Bona feudalia ea vocat, quae Conradini pater in feudum acceperat ab (show full text)
BONA Fides, loco juramenti ab Episcopo interposita. Vide Fides.
BONA Fiscalia, patrimonialibus opposita. Vide in Fiscus.
BONA Hora, Mature, Gallici dicimus de bonne heure. Charta Petri cardin. ann. 1402. pro fundat. collegii S. Cathar. Tolos. ex Cod. reg. 4223. fol. 154. v°.: Statuimus quod scolares ejusdem domus extra domum ipsam non audeant pernoctare; sed Bona hora debeant se recludere infra ipsam domum, et quod porta (show full text)
BONA Particularia, Communia, Mensalia. Vide Eichhorn. Histor. Jur. German. § 326. et Auctores de Jure Canon.
BONA Persona, Capitular. Caroli M. lib. 5. c. 10: De Ecclesiasticis vero qui supradicta facinora commiserint, si Bona Persona fuerit, perdat honorem suum; minores vero, etc. id est, in dignitate constituta. ed. Pith. cap. 8. Omnes legunt Honorabilis persona, at in Capit. Pipin. incerti anni cap. 2. Pertz. vol. (show full text)
BONA Quinta Feria, Dies Jovis sancta, feria quinta ante Pascha, in Chron. Magdeburg. Bona quinta feria in Coena Domini, in Bulla Bonif. PP. IX. Germani dicebant den guten Donnerstag. Ita etiam dies Veneris ante Pascha, Bona sexta feria, der gute Freytag vocatus. Vide Haltausii Calend. med. aevi, edit. Germ. (show full text)
BONA Socia, Bona Domina, Bona Mulier. Vide Bensozia et Grimmii Mythol. pag. 179. et 596.
BONA, -Gratia, in Gloss. Basilic., Βόνα γράτζια, χάριτι ϰαλῇ, ἄνευ μέμψεως, ϰαὶ αἰτίας εὐλόγου. Formula usitata in divortiis quae ex mutuo consensu inter conjuges invicem dissidentes interveniebant fierique dicebantur bona gratia, (nos diceremus, de bonne grace) nullo facto repudio: quae quidem verba ut formalia Latinis verbis, non semel leguntur (show full text)
BONA, Meta, limes, terminus, Gall. Borne. Arest. parlam. Paris. ann. 1372. ex Tabul. S. Joan. Laudun.: Cognitio fundi terrae, mensurasque ordinandi et tradendi ac metas sive Bonas ponendi et amovendi, etc. Vide Bonna 2.
BONUS Dominus, Arbiter, sic dictus, quod partibus litigantibus, tanquam bonus Dominus utrique consulebat, remque inter eos componebat. Litterae Officialis Vabrensis de arbitrio dicto per Guillelmum de Canilliaco Priori de Roserio et Rectori Ecclesiae de Balmis ann. 1342: Compromiserunt se concorditer et amicabiliter in venerabilem ac religiosum virum D. Guillelmum (show full text)
BONUS, Ad bonos suos, id est, Ad suam utilitatem, Gall. A son profit. Lit. remiss. ann. 1376. in Reg. 108. Chartoph. reg. ch. 335: Lapides dictae murae ad Bonos suos, ad domum suam charreyare fecit. Ad Bonum Finem, Gall. A bonne fin, Tessera seu signum factionis Parisinae, cujus auctor (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
bonus, a, um a) gut im allgemeinen Sinne des Wortes, der Gegensatz zu malus (← sub a); bonum autem extendit se ad non entia, quae etiam in esse vocat; dicitur enim bonum a boare, quod est vocare, 1 sent. 8. 1. 3 ob. 2; vgl. th. I. 5. 2 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
bona bona v. berna, bonus
bonus bonus 3., comp. melior, -ius, gen. -oris, superl. optimus 3. script. et form.: wo- |(1433) LibIudIgl III f.129rb|; summe b-us (voc.) |VitaeProc 234|; ompti- (superl.) |IusMont 272| 1 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
bona bona, mlat., F.: nhd. Landstreifen?; ne. baulk of land; Q.: Latham (13. Jh.); E.: s. bodina; L.: Latham 59a
bonus,¹ bonus (1), duōnus, dunus, lat., Adj.: nhd. (show full text)
bonus,² bonus (2), lat., M.: nhd. Guter, Gutgesinnter, Patriot, loyaler Bürger, Biedermann, Ehrenmann, Frommer, Gottesfürchtiger, Kluger, Tüchtiger, Anständiger, Glaubwürdiger, Getreuer, Wohlgesinnter, Edler, Großer, Ranghoher, Würdiger, Vornehmer, Bessergestellter, Rechtschaffener; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Dipl., Hrab. Maur., Urk; E.: s. bonus (1); L.: TLL, MLW 1, 1527, Niermeyer (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Bona aula Aubonne, St., Schweiz (Waadt).
Bona cella Gutenzell, eh. Abt., Württemberg (Donaukr.).
Bona vallis Bonneval, St., Frankreich (Eure-et-Loir). --- 2. Bonnevaux, D., ebenda (Haute-Savoie).
Bona villa Bonneville, St., Frankreich (Haute-Savoie).
Bona villa s. Bonnopolis.
Bonnopolis Bonneville, St., Frankreich (Haute-Savoie).
Bonus aer s. S.Trinitatis fanum.
Bonus aer Buenos Aires, St., Südamerika (Argentinien).
Bonus fons in Terascia Fontaine, D., Frankreich (Ardennes).
Bonus mons Belmont, eh. Sch., Schweiz (Graubünden).