igitur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
igitur CONJ  then, therefore, thereupon, accordingly, consequently
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: igitur CONJ:S
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
igitur, Adv., unter diesen Verhältnissen, so, sonach, I) im allg.: sei (= si) in ius vocat, ni it antestator, igitur im (= eum) capito, XII tabb.: quando habeo anulum, igitur rationem mearum fabricarum dabo, Plaut. – dah. igitur tum, igitur deinde, sodann, Plaut.: igitur demum, dann nun (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
igitur, ĭgĭtur, conj. [pronom. stem i- of is; suffix -ha (-dha); Gr. -θα ; Sanscr. -iha, here; -tur, = -tus (Sanscr. -tas), as in penitus, antiquitus, etc., from thence], introduces an inference or deduction, then, therefore, thereupon, accordingly, in these circumstances (in class. prose usu. placed after the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
igitur ĭgĭtŭr, adv., 1 dans ces circonstances, alors : magis quom otium mihi et tibi erit, igitur tecum loquar Pl. Cas. 216, correction de la citation quand nous aurons plus de loisir, alors je te parlerai, cf. Pl. Amph. 210 ; Mil. 772 || igitur tum, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
igitur igitur adv. [из agitur от ago] 1) тогда, в таком случае (i. tum, i. deinde, i. demum Pl etc.); 2) итак, следовательно: in umbra i. pugnabimus C (ответ Леонида Спартанского на угрозу персидского царя затмить солнце тучами стрел) значит, мы будем сражаться в тени; (show full text)