necessaria
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
necessarius ADJ  unavoidable, inevitable, indispensable, pressing, needful, requisite, necessary, compulsory
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: necessarius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
necessārius, a, um (necesse), I) unumgänglich, unvermeidlich, unausweichlich, notdringend, notwendig, dringend, zwingend, unentbehrlich, durchaus erforderlich, 1) adi.: mors, der unvermeidliche (der natürliche), Cic.: casus, Cic.: lex, Cic.: rogationes, notgedrungene, Cic.: res, Notwendigkeit, Cic.: tempus, Caes. u. Cic.: necessariae partes, die Geschlechtsteile, Gaius inst. 3, 193; dafür (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
necessarius, nĕcessārĭus, a, um, adj. (comp. necessarior, Tert. Patient. 11; id. Test. Anim. 4 al.) [necesse], unavoidable, inevitable, indispensable, needful, requisite, necessary: necessarium ait esse Opilius Aurelius, in quo non sit cessandum, aut sine quo vivi non possit: aut sine quo non bene vivatur: aut quod (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
necessaria nĕcessārĭa, æ, f. (necessarius), parente, alliée : Cic. Mur. 35.
necessarius,¹ 1 nĕcessārĭus, a, um (necesse), 1 inévitable, inéluctable, nécessaire : necessaria mors Cic. Mil. 16, mort naturelle ; necessarius et fatalis casus Cic. Phil. 10, 19, malheur inéluctable et fatal ; necessaria conclusio Cic. Top. 60, conclusion nécessaire 2 pressant, urgent, impérieux : tam (show full text)
necessarius,² 2 nĕcessārĭus, ĭī, m., parent, allié, ami : necessarii ac consanguinei Cæs. G. 1, 11, 4, des amis et des gens de même origine ; meus familiaris ac necessarius Cic. Sulla 2, mon ami familier et intime ; v. Gell. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NECESSARIA, Necessarium, Latrina, secessus. Descriptio Regionum Urbis Romae edita a Mabillonio pag. 514: Posternae 3. Necessariae 4. fenestrae majores forinsecus 107. minores 66. Infra: Propugnacula cum porta Praenestina 302. Necess. 1. fenestrae major. forins. 80. etc. Adde pag. 516. Lanfranc. in Decr. pro Ord. S. Bened. cap. 4: Unus (show full text)
NECESSARIA,² Ut necessaria, besoins: Magister puerorum capelle regis Parisius, pro eorum Necessariis, in duabus partibus. (Mus. Brit. Addit. Charters, n. 13941, an. 1296).
NECESSARIUS, pro Magis necessarium, dixit Alcuin. Epist. 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
necessarius, a, um a) ontologisch notwendig, d. i. dasjenige, was auf dem Gebiete des realen Seins existiert und nicht nicht existieren oder nicht anders existieren kann, synonym mit debitus (← sub a) und necesse (← sub b), der Gegensatz zu contingens (← sub b) und liber (← sub a): (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
necessaria necessāria, mlat., F.: nhd. Nebenzimmer; Q.: Rod. Gest. (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. necessārius (1); L.: Niermeyer 933, Latham 312a, Blaise 613b
necessarius,¹ necessārius (1), lat., Adj.: nhd. unumgänglich, unvermeidlich, unausweichlich, notwendig, notgedrungen, dringend, zwingend, gezwungen, unfreiwillig, unentbehrlich, verknüpft, verbunden, verwandt, befreundet, in engem Zusammenhang stehend, geeignet, nützlich, angemessen; ÜG.: ahd. durftig T, (guot) N, (laba) N, (notdurft) B, Gl, N, T, WK, nothafti N, notmahhig N, nuzzi N; (show full text)
necessarius,² necessārius (2), lat., M.: nhd. Hauptbeteiligter, Verwandter, Freund, Patron; ÜG.: ahd. notfriunt Gl; ÜG.: ae. niedþearfness Gl, þearf Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. necessārius (1), necesse (1); L.: Georges 2, 1122
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
necessarius, -a, -um – superl. : QVIRINVS-L dial ( 1442 ) QVIRINVS-L dial p.349 Hec tamen eterna uis singula cum ydeis producit; exemplaria enim in rerum natura existere necessarissimum est, que ydeas appellare solemus (necessarium, necessimum, necessissimum (show full text)