tertia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
tertius ADJ  third
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tres ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tertius, a, um (v. ter), der dritte, I) adi.: pars, Caes.: consulatus, Plin. pan.: tertio quoque verbo, immer bei dem dritten Worte, Cic.: tertio quoque die, allemal am dritten Tage = einen Tag um den anderen, Cels.: tertius e nobis, einer von uns dreien, Ov.: ab Iove (show full text)
trēs (archaist. trīs), tria (altind. tráyas, n. tr, griech. τρεις, τρία, gotisch Þreis, ahd. drī), drei, tris menses, Nov. com.: duae aut tris minae, Plaut.: tris species, Lucr.: decem et tres od. tres et decem fundi, Cic.: tribus modis, uno... altero... tertio, Cic. de div. 1, 64. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Tertia, Tertia, ae, f., v. tertius, a, um, II. B.
tertius, tertĭus, a, um, num. ord. adj. [ter], the third. Adj.: vos duo eritis, atque amica tua erit tecum tertia, Plaut. Bacch. 4, 4, 66: tres video sententias ferri: unam, etc. ... alteram, etc. ... tertiam ut, etc., Cic. Lael. 16, 56; cf. Caes. B. G. 1, (show full text)
tres trēs (also treis and trīs; acc. tres and tris), trĭa, num. adj. Sanscr. tri-, trajas; Gr. τρεῖς, τρία· Goth. thrija; Germ. drei; Engl. three. Three: duas, tris minas auferunt, Plaut. Bacch. 4, 4, 7: tria corpora, Tris species tam dissimiles, Lucr. 5, 93 sq.: horum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tertia,¹ 1 tertĭa, æ, f. (s.-ent. pars), un tiers : Scrib. Comp. 90 || s.-ent. hora Fronto Ep. ad M. Cæs. 4, 6, la troisième heure || tertĭæ (s.-ent. partes) a) le tiers : Plin. 33, 131, etc. ; b) le troisième rôle : (show full text)
Tertia,² 2 Tertĭa, æ, f., nom de femme : Suet. Cæs. 50.
tertius,¹ 1 tertĭus, a, um (ter), troisième : Cic. Læl. 56, etc.; Saturnalibus tertiis Cic. Att. 5, 20, 5, le troisième jour des Saturnales ; ab Jove tertius Ov. M. 13, 28, arrière-petit-fils de Jupiter || tertia regna Ov. F. (show full text)
Tertius,² 2 Tertĭus, ĭī, m., nom d'h. : Tac. *H. 1, 79 ; 2, 85.
tres trēs, trĭa (τρεῖς), trois : tres libri de natura deorum Cic. Div. 2, 3, trois livres sur la nature des dieux ; tres constantiæ Cic. Tusc. 4, 14, trois états d'équilibre de l'âme ; summa gloria constat ex tribus his Cic. Off. (show full text)
Tres Tabernae Tres Tabernæ, f., les Trois Tavernes [lieu-dit sur la voie Appienne] : Cic. Att. 1, 13, 1 etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tertia tertia, ae f 1) (sc. pars) тж. pl. треть PM, Scr; 2) pl. (sc. partes) третья сценическая роль PM.
tertius tertius, a, um [ter] третий (hora, dies C, PM etc.): Saturnalibus tertiis C на третий день Сатурналий; t. e nobis O один из нас троих; ab Jove t. O правнук Юпитера, т. е. Эант (Аякс); tertia pars Cs треть; tertia regna (или numina) O третье, (show full text)
tres tres, tria (gen. trium) три, трое: tres constantiae C три вида (душевного) равновесия; homo trium litterarum Plсм. littera 1.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERTIA, Officium Ecclesiasticum diurnum, quod hora tertia canitur. Gregorius Turon. lib. 10. cap. ult. de Injurioso Episcopo Turon.: Hic instituit Tertiam et Sextam in Ecclesia dici, quod modo in Dei nomine perseverat. Vide Durandum lib. 5. cap. 6. Menardum ad Concordiam Regular. Cardin. Bona de Psalmodia, etc. Acta B. (show full text)
TERTIA,⁴ Idem quod Terragium: ab ejusmodi enim Tertiarum illationibus, de quibus mox egimus, et agrorum parte tertia, quae antiquo possessori relicta est, et Principi fructuum partem pensitare quotannis solebat, agrario, quod Campipartem, dicimus, etiamnum in Burgundia et vicinis provinciis mansisse Tertiarum nomen admodum vero simile est: non quod tertia (show full text)
TERTIA,⁷ Tributum pro pane solvendum, ut videtur. Codex MS. Episcopatus Autissiod. saec. xiii: Tertiae circa xv. s. in panibus. Sequentia avenarum iiii. lib. Vide Tertiaria 1.
TERTIA,⁶ Mensurae liquidorum species, in Itinere Camerarii Scotici cap. 10. § 5. de Brasiatoribus: Non habent mensuras, videlicet quartam, pintam, Tertiam, etc.
TERTIA,² Tertiae Ecclesiarum, quas antiqui Canones de parochiis suis habendas Episcopis censuerunt, ut est in Concilio Toletano XVI. can. 5. quarum ratione Ecclesiarum reparationi tenebantur, ut est in eodem can. et in Concilio Tarracon. ann. 516. cap. 8. Concilium Aurelian. I. ann. 511. cap. 5: De his, quae in (show full text)
TERTIA,³ Debellata et subjugata a Gothis Italia et a Wisigothis Hispania ita divisi sunt agri, ut victoribus partes duae, tertia antiquis eorum possessoribus cederent. Lex Wisig. lib. 10. tit. 1. § 8: Divisio inter Gothum et Romanum facta de portione terrarum, sive silvarum, nulla ratione turbetur.... nec de duabus (show full text)
TERTIA,⁵ Id quod liber homo dat sponsae suae ad ostium Ecclesiae tempore desponsationis: Tiers coutumier, in Consuet. Norman. art. 367. Dos scilicet rationabilis, quae tertia pars est totius tenementi viri sui, quod habuit tempore desponsationis: ita quod si plus tertia parte tenementi vir daret in dotem, ea ad tertiam (show full text)
TRES, vox Gallica, Pone. Pratum situm Tres la Comba, in Charta ann. 1424. e Schedis D. Aubret. Dès, depuis praeterea significat. Lit. remiss. ann. 1420. in Reg. 171. Chartoph. reg. ch. 260: Comme le suppliant ait esté nourry Très s'enfance avec feu nostre amé et féal chevalier Amé de (show full text)