transitum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
transeo V  to go over, go across, cross over, pass over, pass by, pass
ACC S M
transitus N  a going over, passing over, passage
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: transitus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
trānseo, iī, itum, īre, I) intr.: A) hinüber-, hingehen, 1) eig. u. übtr.: a) übh.: per hortum, Ter.: ad uxorem, Ter.: ad forum, Ter.: e suis finibus in Helvetiorum fines, Caes.: Mileto, von M. übersiedeln, Curt.: ab Rhodo in Asiam, Suet.: ex Volscis in Aequos, Liv.: ego per (show full text)
trānsitus, ūs, m. (transeo), I) das Hinübergehen, der Übergang, A) eig.: 1) im allg.: flumine impeditus transitus, Hirt. b.G.: tr. Hasdrubalis, Liv.: tr. Alpium, Plin.: tr. fossae, Cic.: transitum claudere, Liv.: transitum Alpium parare, Tac.: incurrentibus curribus per acies phalangasque locum transitui pandi praedicit, Iul. Val. 1, 43 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
transeo, transĕo, īvi or ĭi, ĭtum, īre (perf. -ivit, Sen. Ben. 1, 13, 3; fut. -iet, Tib. 1, 4, 27; Sen. Q. N. 3, 10, 4; Lact. 4, 18, 3), v. n. and a., to go over or across, to cross over, pass over, pass by, pass (syn. (show full text)
transitus, transĭtus, a, um, Part. of transeo.
transitus,² transĭtus, ūs, m. transeo, a going over, passing over, passage (class.; syn. trajectus). Lit. In gen.: fossae, Cic. Tusc. 5, 20, 59: flumine impeditus transitus, Hirt. B. G. 8, 20; 8, 13; Caes. B. G. 5, 55; 6, 7; 7, 57; Liv. 21, 20, 2; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
transeo trānsĕō, ĭī (rart īvī), ĭtum, īre, I intr., 1 aller au-delà, par-delà ; passer : a) in Galliam Cæs. G. 4, 16, 4, passer en Gaule ; ex Italia in Siciliam Cic. Verr. 2, 5, 5, passer d'Italie en Sicile ; animas ab (show full text)
transitus,¹ 1 trānsĭtus, a, um, part. de transeo.
transitus,² 2 trānsĭtŭs, ūs, m., 1 action de franchir, passage : fossæ Cic. Tusc. 5, 59, passage d'un fossé ; cf. Cæs. G. 5, 55, 2, etc. 2 passage [dans un autre parti, dans une autre famille] : Tac. H. 1, 76 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
transeo trans–eo, ii (ivi), itum, ire 1) переходить (in Helvetiorum fines Cs; in aliena castra Sen); переселяться (ab aliis ad alios Cs); примыкать (in или ad sententiam alicujus L, QC); 2) проходить (per media castra Sl); пересекать (forum H); переправляться, переплывать (maria C); переваливать (через) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TRANSITUS, dicitur de Praefectis aut Judicibus Provinciarum, qui in regiones vel urbes aut vicos sui districtus discurrunt, juris discendi, vel de criminibus inquirendi gratia, in leg. 4. Cod. Th. de Off. Rector. prov. (1, 7.) et leg. 6. Ne quis in Palatio, (7, 10.) etc.
TRANSITUS,² (cum scilicet Missale refertur a cornu Evangelii ad cornu Epistolae) Communio dicitur: Nazaraeus vocabitur. Ita in Actis SS. Junii tom. 4. pag. 699. ubi de festis S. Joh. Baptistae. Vide alia notione in Transire 6. et, Transitorium. Transitus Viae Publicae. Hugo Flaviniac. in Chron. pag. 132: Correptionem (show full text)
TRANSITUS,³ Ultimae morientis angustiae. Ceremon. MS. B. M. Crassens: Si autem diu (moriens) in Transitu duraverit, haec saepius repetantur, nec sine psalmis aut divinis lectionibus relinquatur. Vide in Transire 6.