vinaria
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
vinarius ADJ  of wine, for wine
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vinarium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vīnārius, a, um (vinum), zum Weine gehörig, Wein- , I) adi.: cella, Weinkammer, Plaut., Vitr. u.a.: taberna, Varro LL. 8, 55: mensa, ibid. 5, 121: mercatus, Corp. inscr. Lat. 10, 6493: cupa, Varro fr.: vas, Weingeschirr, Weingefäß, Cic. u. Verg.: uter, Plin.: crimen, wegen des Weinzolles, Cic.: arca, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vinarius, vīnārĭus, a, um, adj. vinum, of or belonging to wine, wine-. Adj.: lacus, Cato, R. R. 25; Col. 12, 18, 3: vas, Cic. Verr. 2, 4, 27, § 62: vasculum, Plaut. Trin. 4, 2, 46: cella, id. Mil. 3, 2, 42; Vitr. 1, 4; Plin. 14, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vinarium vīnārĭum, ĭī, n. (vinarius), vase à mettre du vin, amphore : Pl. Trin. 888 ; Pœn. 838 ; Hor. S. 2, 8, 39.
vinarius vīnārĭus, a, um (vinum), 1 à vin, relatif au vin : Cato Agr. 25 ; Cic. Verr. 2, 4, 62 ; vinarium crimen Cic. Font. 19, accusation concernant l'impôt sur le vin 2 subst. m., vīnārĭus a) marchand de vin : Pl. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vinarium vinarium, i n [vinarius I] сосуд для вина Pl, H, Pt.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VINARIA, in Gloss. Gr. Lat.: Οἰνών, ὁ τόπος. Οἰνοφόρος γῆ, vinifera terra. Υπάμ- πελος γῆ, in jure Graeco-Rom. pag. 152. Cella ubi vinum reponitur, in Gloss. Biblicis MSS. Anonymi. Vinarium, Eadem notione, in Charta Balduini Comitis Gisnensis, quae habetur in Chron. Andrensi pag. 459: Praeter terram, quae contigua est (show full text)
VINARIUM, Idem quod Vinagium 2. Charta ann. 1219. ex Chartul. Prioratus Lehunii: Cum Vinarium quod prior et conventus Lehuni habebant inter Curchy et Foucheles omnino desicatum fuisset,... Concesserunt mihi tertiam partem terrae in qua erat Vinarium, et ipsi duas alias partes de me tenebunt per censum xii. den. singulis (show full text)
VINARIUM,² Vas vinarium, poculum. Necrolog. Eccl. Paris. MS. ad calcem: Servienti de vino dantur duae candelae ad servandum et trahendum Vinaria.
VINARIUS, Vinosus, qui multum vini bibit, οἰνοπότης, ὁ πολὺ πίνων, in Gloss. Gr. Lat. Usurpant Lex 4. § 1. et lex 25. § 6. D. de AEdilit. Edict. (21, 1.) Vinarius, Torcular. Gloss. Lat. Gr. Vinarius, ὑπολήνιον. In MSS. Sangerm. Lacus vinarius. Vinarius, Qui vina vendit, institor vinarius: οἰνοπώλης, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vinaria vīnāria, mlat., F.: nhd. Weinberg, Weinschenke; ÜG.: ahd. taferna Gl; Q.: Gl; E.: s. vīnum; L.: Blaise 959a
vinarium vīnārium, lat., N.: nhd. Weingefäß, Weinkrug, Weinberg; mlat.-nhd. Weingeschäft; ÜG.: ahd. win Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; Q2.: Latham (15. Jh.); E.: s. vīnum; L.: Georges 2, 3490, Latham 514a, Blaise 959a
vinarius,¹ vīnārius (1), lat., Adj.: nhd. zum Wein gehörig, Wein betreffend, Wein..., zur Weinherstellung dienend, der Aufwahrung des Weines dienend, dem Wein ergeben (Adj.); ÜG.: ahd. (win) WH; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, HI, WH; E.: s. vīnum; L.: Georges 2, 3490, Habel/Gröbel 425, Heumann/Seckel (show full text)
vinarius,² vīnārius (2), lat., M.: nhd. Weinhändler, Weinschenk, Weinsäufer; mlat.-nhd. Mönch der für die Weinvorräte verantwortlich ist; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Urk (1060-1081); E.: s. vīnum; L.: Georges 2, 3490, Walde/Hofmann 2, 794, Niermeyer 1442, Latham 514a, Blaise 959a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Vinaria s. Wimaria.
Vinaria Weimar, St., Sachsen-Weimar.
Wimaria Weimar, St., Sachsen-Weimar.