zelum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg zelus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: zelus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
zēlus, ī, m. (ζηλος), die Eifersucht, Nacheiferung, Vitr. 7. praef. § 4. Hyg. fab. 199. Auson. epigr. 77, 3. Prud. ham. 188. Hieron. in epist. ad Galat. lib. 2. c. 4. v. 17 u. 18 a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
zelus, zēlus, i, m., = ζῆλος, zeal, emulation; jealousy, Vitr. 7 praef.; Prud. Ham. 188; Aus. Epigr. 77; Hier. in Gal. 2, 4, vv. 17, 18; Vulg. Num. 25, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
zelus zēlus, ī, m. (ζῆλος), jalousie : Vitr. Arch. 7, præf. 4 || zèle, ardeur : Hier. Gal. 2, 4, 17.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
zelus zelus, i m (греч.) Vtr, Eccl, Aus = zelotypia.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ZELUM, Gelu. Annal. Laubac. ad ann. 764: Zelum magnum, ubi Annal. S. Amandi Gelus pessimus. Apud Pertz. Scriptor. tom. 1. pag. 10.
ZELUS, Studium, amor. Litterae Innocentii IV. PP. ad Carolum IV. Imper. ann. 1356. apud Ludewig. tom. 6. pag. 19: Quaesumus ita magnitudinem tuam, fili carissime, ut nostrum et ipsius ecclesiae ad te Zelum purae caritatis attendens, etc. Gloss. Lat. Gall. Sangerm.: Zelus, envie, ou amour, ou ferveur bone ou (show full text)
ZELUS,² Scelus. Cas. S. Galli Contin. II. cap. 3. apud Pertz. Scriptor. tom. 2. pag. 152: Laicos enim quos auxiliatores sui Zeleris invenit, multis beneficiis et donis ditavit. Occurrit apud Thietmar. lib. 5. cap. 20. et lib. 6. cap. 14.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
zelus a) Eifer: zelus, quocumque modo sumatur, ex intensione amoris provenit, th. I. II. 28. 4 c; hoc ipsum, quod aliquis odio habet ea, quae repugnant amato, ex amore procedit. Unde zelus proprie ponitur effectus amoris magis, quam odii, ib. ad 3; vgl. nom. 4. 10. Zu ira per (show full text)