zelus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | m NOM sg zelus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: zelus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
zēlus, ī, m. (ζηλος), die Eifersucht, Nacheiferung, Vitr. 7. praef. § 4. Hyg. fab. 199. Auson. epigr. 77, 3. Prud. ham. 188. Hieron. in epist. ad Galat. lib. 2. c. 4. v. 17 u. 18 a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
zelus, zēlus, i, m., = ζῆλος, zeal, emulation; jealousy, Vitr. 7 praef.; Prud. Ham. 188; Aus. Epigr. 77; Hier. in Gal. 2, 4, vv. 17, 18; Vulg. Num. 25, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
zelus zēlus, ī, m. (ζῆλος), jalousie : Vitr. Arch. 7, præf. 4 || zèle, ardeur : Hier. Gal. 2, 4, 17.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
zelus zelus, i m (греч.) Vtr, Eccl, Aus = zelotypia.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ZELUS, Studium, amor. Litterae Innocentii IV. PP. ad Carolum IV. Imper. ann. 1356. apud Ludewig. tom. 6. pag. 19: Quaesumus ita magnitudinem tuam, fili carissime, ut nostrum et ipsius ecclesiae ad te Zelum purae caritatis attendens, etc. Gloss. Lat. Gall. Sangerm.: Zelus, envie, ou amour, ou ferveur bone ou (show full text)
ZELUS,² Scelus. Cas. S. Galli Contin. II. cap. 3. apud Pertz. Scriptor. tom. 2. pag. 152: Laicos enim quos auxiliatores sui Zeleris invenit, multis beneficiis et donis ditavit. Occurrit apud Thietmar. lib. 5. cap. 20. et lib. 6. cap. 14.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
zelus a) Eifer: zelus, quocumque modo sumatur, ex intensione amoris provenit, th. I. II. 28. 4 c; hoc ipsum, quod aliquis odio habet ea, quae repugnant amato, ex amore procedit. Unde zelus proprie ponitur effectus amoris magis, quam odii, ib. ad 3; vgl. nom. 4. 10. Zu ira per (show full text)