Libram
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
libra N  a balance, pair of scales
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: libra N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lībra, ae, f. (aus *līthrā, woraus griech. λιτρα), die Wage, I) zum Wiegen, 1) eig. u. meton.: a) eig.: librae lanx, Cic. de fin. 5, 91 u. Tusc. 5, 51: ad libram dirigere opus (v. der spinnenden Hausfrau), Ambros. in Luc. 8. § 11. – per aes et (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
libra, lībra, ae, f. cf. λίτρα ; root cli-, clino, the Roman pound, of twelve ounces: as erat libra pondus, Varr. L. L. 5, § 169 Müll.: coronam auream libram pondo ex publica pecunia in Capitolio Iovi donum posuit, Liv. 4, 20: mulli binas libras ponderis raro exsuperant, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
libra lībra, æ, f., 1 livre romaine [poids] : Varro L. 5, 169 ; Liv. 4, 20 2 mesure pour les liquides : Suet. Cæs. 38 3 balance : Cic. Tusc. 5, 51 ; Fin. 5, 91 ; v. æs || niveau : (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LIBRA, pro Lepra, apud Felibian. Hist. San-Dion. pag. xi. in Testamento ann. circiter 690: Et a Deo Libra percussi, fiat uxor ejus vidua, ut cognoscatur potentia Dei qui talem tribuit vindictam.
LIBRA,² Praebitio, Gall. Livrée. Vide Librare equos in Liberare 2. et Libra servientalis in Libra 3. Acta capitul. MSS. eccl. Lugdun. ad ann. 1343. fol. 91. v°. col. 2: Residentes in Lugduno mutuent librationes suas, et alii non residentes tradant et solvant qualibet septimana... tantum quantum Libra ipsorum ascendet (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
libra lībra, lībera, lat., F.: nhd. Waage, Pfund, Gewogenes, Gleichgewicht; mlat.-nhd. Silberpfund, Goldpfund; ÜG.: ahd. pfunt B, Gl, T, waga Gl, N; ÜG.: ae. pund Gl; ÜG.: mhd. gewihte BrTr; Vw.: s. bi-, sē-, sēmi-, sēsqui-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
libra, -ae, f . – Lira ( ital. ), Pfund ( engl. ): PEXENFELDER appar p.448 viginti ... solidi Turonenses constituunt libram Turonensem. ibid. Libra sterlinorum, quam Angli per minores et majores nummos (show full text)