armos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
armus N  the shoulder
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: armus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
armus, ī, m. (got. arms, indogerm. irmah, nhd. Arm), der oberste Teil des Oberarms bei Menschen, das Schulterblatt, des Oberschenkels bei Tieren, der Vorderbug, als Teil des ganzen Körpers (zum Unterschied von scapula, als Teil des Skeletts), a) bei Menschen, das Schulterblatt (während umerus = (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
armus, armus, i, m., = ἁρμός [ ἄρω ; v. arma inct.], pr., a joining together; the shoulder where it is fitted to the shoulder-blade, the fore quarter (opp. suffrago), and, with few exceptions, of the shoulder of an animal, while umerus designates that of men. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
armus armus, ī, m., jointure du bras et de l'épaule, épaule [des animaux] : Plin. 11, 234 ; Ov. M. 10, 700 || épaule [de l'homme] : Virg. En. 11, 644 ; P. Fest. 25, 8 || bras : Tac. H. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
armus armus, ī m 1) предплечье с лопаткой (у человека) (manum demittere ab armo Lcn); 2) передняя лопатка (у животных), плечо (equi H, PM; leonis PM): ex umeris armi fiunt O человеческие плечи становятся плечами животного (при превращении Гиппомена и Аталанты в львов); 3) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARMUS, Johanni de Janua, Scapula, humerus; sed humerus proprie hominum, Armus vero bestiarum. Vox nota Latinis Scriptoribus. Vide Spatula.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
armus armus, -i, m. script. et form.: arnius, arnus, arinus, crunus v. infra lacertus, humerus, scapula – horní rámě, plece: hrudi (A, hrudy B) sit arnus (arnius hrudy G) |ClarGl 490|; crunus hrudy |Nom f.70vb|; arinus hruddy (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
armus,¹ armus (1), arbus, lat., M.: nhd. Schulterblatt, Schulter, Schulterstück, Oberarm, Vorderbug, Seite, Brückenbogen, Oberarmknochen; mlat.-nhd. Fleisch eines Tieres; ÜG.: ahd. buog Gl; ÜG.: as. bog GlS; ÜG.: ae. bog Gl; ÜG.: mnd. gebuchte; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, GlS, LLang; E.: idg. *arəmo-, (show full text)
armus,² armus (2), mlat., Adj.: nhd. verlassen (Adj.), wüst; Q.: Annal. (12./13. Jh.); E.: s. erēmus (2); L.: MLW 1, 969