denis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | ABL P M | ABL P N | DAT P F | DAT P M | DAT P N
deni ADJ  distrib., ten each, ten at a time, by tens
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: decem ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
decem (altind. dáça, griech. δέκα, gotisch taíhun, ahd. zehan), I) zehn, decem minae, Ter.: hominum milia decem, Caes.: exsilium decem annorum, Nep.: decem annorum peccata, Cic.: fundi decem et tres od. tres et decem, Cic.: ducenta decem quattuor milia hominum, Liv.: anni septem et decem, Plaut.: stipendium annorum decem (show full text)
decem prīmī, ōrum, m. (decem u. primus), die zehn Ersten (Obersten), d.i. die zehn Vorsteher der zehn Dekurien, in die der gewöhnlich aus 100 Mitgliedern bestehende Senat in Munizipien u. Kolonien eingeteilt war, oft als Gesandte in öffentlichen Angelegenheiten erwähnt, Cic. Rosc. Am. 25; Verr. 2, (show full text)
dēnī, ae, a, num. distrib. (decem), je zehn, I) eig.: fossa duplex pedum denûm quinûm, Hirt. b. G.: fistulae denûm pedûm, Plin.: uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. – Sing., dena Luna movebat equos, (jedesmal) der zehnte, Ov. her. 11, 46. – II) zehn auf einmal, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decem dĕcem (DEKEM, Corp. Inscr. Lat. 1, 844 al.—The best MSS. and editt. vacillate often between the word and its sign X), num. [Sanscr. and Zend, daçan, Gr. δέκα, Old H. Germ. zëhan, Germ. zehn, Eng. ten], ten. Prop.: decem minae, Ter. Ph. 4, 3, 57 (show full text)
deni, dēni, ae, a (gen. plur., denum, Cic. Verr. 2, 2, 49 fin.; Col. 2, 10, 26 al.: denorum, Liv. 43, 5 fin.), num. distrib. [decem], ten each, ten at a time, by tens. Prop.: uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decem dĕcĕm, ind. (δέκα), dix : Cic., Cæs., etc. || dix [= un nombre indéterminé] : Pl. Bacch. 128 ; Hor. Ep. 1, 18, 25.
deni dēnī, æ, a, pl., 1 [distributif] chacun dix : Cæs. G. 1, 43, 3 ; 5, 14, 4 || sing., dena luna Ov. H. 11, 46, chaque fois la dixième lune 2 = decem Virg. En. 1, 381 ; 11, 326 ; sing. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
decem decem adj. num. card. 1) десять (hominum milia d. Cs): decem primi или decemprimi C десять старшин (начальников) десяти декурий (на которые делились сенаты муниципий и колоний), т. е. 10 старших — обыкновенно из 100 — сенаторов; 2) неопределённое множество (animi d. in pectore (show full text)
deni deni, ae, a (gen. pl. orum и um) num. distr. [decem] 1) по десяти: uxores habent deni duodenique inter se communes Cs каждые десять-двенадцать (из древних британцев) имеют общих жён; реже sg.: denaque luciferos Luna movebat equos O уж десятая луна правила лучезарными конями ( (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decem decem num. indecl. script.: decemseptem |(1343) MonVat I 140|; decemocto |SentBrun 238| a δέκα – deset: d-m deset |ClarVoc 590 ( sim. VocLact f.F 7vb)| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
decem decem, dece, decim, lat., Num. Kard.: nhd. zehn; ÜG.: ahd. zehan Gl, MF, N, NGl, O, T; ÜG.: as. tehan H; ÜG.: ae. teon Gl; ÜG.: afries. tian K; ÜG.: mhd. zehen PsM; ÜG.: mnd. tein; Vw.: s. quattuor-, ber, iugis, -mēstris, -modius, -peda, -pedālis, -pedātor, (show full text)
deni dēnī, lat., Adj.: nhd. je zehn, zehn auf einmal, Zehn..., zehnmal, zehn Jahre umfassend; ÜG.: ae. tien Gl; ÜG.: mhd. zwene BrTr; Vw.: s. deciēs-, octō-, quater-, quattuor-, quīn-, ter-, ūn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Beda, Bi, BrTr, Ei, Gl, HI, Walahfr.; E.: s. (show full text)