genialis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | GEN S N | NOM S F | NOM S M | VOC S F | VOC S M | ACC P F | ACC P M
genialis ADJ  of generation, of birth, nuptial, genial
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: genialis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
geniālis, e (v. genius), zum Genius gehörig, I) vom Genius als Erzeuger: A) = dem Genius heilig, hochzeitlich, ehelich, lectus, Brautbett, Ehebett, Cic., Hor. u.a. (s. Gräve Cic. Clu. 5 extr. Schmid Hor. ep. 1, 1, 87): so auch torus, Verg. u. Aur. Vict. (vgl. unten subst. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
genialis, gĕnĭālis, e, adj. Genius. Of or belonging to generation or birth, nuptial, genial (cf.: genitalis, genetivus). Adj.: lectum illum genialem, quem biennio ante filiae suae nubenti straverat, the bridal-bed (placed in the atrium, and dedicated to the genii of the married couple), Cic. Clu. 5, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
genialis gĕnĭālis, e (genius), 1 relatif à la naissance, d'hymen, nuptial : lectus genialis Cic. Clu. 14, lit nuptial [ou genialis seul Juv. 10, 334] ; genialis præda Ov. Ars 1, 125, butin nuptial [destiné à la couche des ravisseurs] || gĕnĭālĭa, ĭum, n., (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GENIALIS, Lectum, quod nuptiarum die sternitur, vel ingeniosus. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7641. Vide Geniatus.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
genialis genialis 2. form.: gemal- v. infra 1 a ad genium pertinens, genio sacer – náležející geniovi, zasvěcený geniovi b nuptialis, coniugalis – svatební, manželský: g-is..., id est nupcialis...swatebnij |VocLact f.K 3vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
genialis,¹ geniālis (1), geneālis, lat., Adj.: nhd. zum Genius gehörig, dem Genius heilig, hochzeitlich, ehelich, Ehe…, Hochzeits..., lieblich, erregend, fröhlich, heiter, angenehm, erquicklich, auserlesen, erlesen (Adj.), heimatlich, eigen; ÜG.: ahd. giburtig Gl, giburtlih Gl, gihilih Gl, giskaftlih Gl, lustlih Gl, (wiblih) Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), (show full text)
genialis,² geniālis (2), mlat., M.: nhd. leiblicher Sohn; Q.: Carm. de gener. Christi (um 1100); E.: s. geniālis (1), genius; L.: MLW 4, 661