luco
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
lucus N  a sacred grove, consecrated wood, park surrounding a temple
light (old for lux): cum primo lucu, at daybreak
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lucus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lūcus,¹ ī, m. (zu luceo, eigentl. die Lichtung, die lichte Stelle des Waldes), I) der einer Gottheit geheiligte Wald, der Hain, Cic., Liv. u.a.: sacer lucus, Solin. – poet. = Wald übh., Verg., georg. 2, 122 u.a. – II) als nom. propr., Lucus, (show full text)
lūcus,² Abl. ū, m. = lux, das Licht, cum primo lucu, mit Anbruch des Tages, Ter. adelph. 841 Donat. (Bentley, Fleckeisen, Umpfenbach luci). – noctu lucuque, Varro LL. 5, 99 nach Müllers Vermutung (Spengel noctulucus).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Lucus, Lūcus, i, m. 1. lucus, the name of several cities in Gaul and Spain, of which the most important was Lucus, a city of the Vocontii, also called Lucus Augusti, now Lucim, Tac. H. 1, 66; Plin. 3, 4, 5, § 37.
lucus, lūcus, i, m. luceo, the shining, i. e. open place in the wood, a wood, grove, or thicket of trees sacred to a deity. Lit.: Silani lucus extra murumst est avius crebro salicto oppletus, Plaut. Aul. 4, 6, 8: lucus est arborum multitudo cum religione, nemus (show full text)
lucus,³ lūcus, ūs, m., i. q. lux, light: cum primo lucu, at daybreak, Ter. Ad. 5, 3, 56 (dub.; Fleck. and Ussing, luci): noctu lucuque, Varr. L. L. 5, 19, § 99 Müll. (ex conj.; al. noctulucus).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lucus,¹ 1 lūcus, ī, m., bois sacré : Cic. Mil. 85 ; Quint. 10, 1, 88 || bois [poét.] : Virg. G. 2, 122 ; En. 11, 456.
Lucus,² 2 Lūcus, ī, m., nom de plus. villes ; nott dans la Viennaise [auj. Luc-en-Diois, Drôme] : Plin. 3, 37 ; Lucus Augusti Tac. H. 1, 66, même ville.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LUCUS, Lignum. Sigillum seu Charta Philippi Regis Franc. anno 1072. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 489: Brancas etiam de Laia quantum necesse fuerit ad focum monachorum, necnon et mortuum Lucum, etc. Vide Lucellus in, Loculus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
luco lucāre, lat., V.: nhd. erbitten, ausbitten, besänftigen, versöhnen; ÜG.: lat. exorare Gl, propitiare Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL
lucus,⁴ lūcus (4), mlat., Adj.: nhd. hölzern; Q.: Dipl. (1073); E.: s. lūcus (1); L.: Niermeyer 812
lucus,¹ lūcus (1), lat., M.: nhd. einer Gottheit geheiligter Wald, Hain, Park, Tiergarten; ÜG.: ahd. hard Gl, harug Gl, loh Gl, N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Gl, LBai, N; E.: s. lūcēre; R.: lūcum collūcāre, lat., V.: nhd. lichten (V.) (1); (show full text)
Lucus,² Lūcus (2), lat., M.=ON: nhd. Lucus (Name mehrerer Städte in Gallien und Spanien); Q.: Tac. (98-115 n. Chr.); E.: s. lūcus (1); L.: Georges 2, 717
lucus,³ lūcus (3), lat., M.: nhd. Licht; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. lūx; L.: Georges 2, 718
Graesse, Orbis Latinus 1909
Brigetum Oviedo, St., Spanien (Asturien).
Lucus Asturum Oviedo, St., Spanien (Asturien).
Lucus Asturum s. Brigetum.