Close Window

ARMENTARIO
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg | m ABL sg armentarius
DAT sg | ABL sg Armentarius
n DAT sg pos | n ABL sg pos | m DAT sg pos | m ABL sg pos armentarius
m DAT sg | m ABL sg Armentarius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
armentārius, a, um (armentum), zum Großvieh gehörig, morbi, Solin. 5, 21: equiso, Apul. met. 7, 15: pastor, Gregor, in euang. 2, 30, 8. – subst., armentārius, ī, m., der Großviehhirt, Rinderhirt, Varr., Verg. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
armentarius, armentārĭus, a, um, adj. id., pertaining to a herd of cattle: morbi, Sol. 11: equiso, App. M. 7.—Hence, Subst.: armentārĭus, ii, m. A herdsman, neat-herd, * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia secum Armentarius Afer agit, Verg. G. 3, 344: armentarius (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
armentarius armentārĭus, a, um (armentum), de bétail : Sol. 5, 21 ; Apul. M. 7, 15 || -ārĭus, ĭī, m., pâtre : Lucr. 6, 1252 ; Varro R. 2, 5, 18 ; Virg. G. 3, 344.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
armentarius armentarius 3. ad armentum pertinens – týkající se stáda (vekého) dobytka subst. armentarius, -i, m. 1 pastor armenti – pastýř dobytka + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
armentarius,¹ armentārius (1), lat., Adj.: nhd. zum Großvieh gehörend, Hirten..., zum Viehhof gehörig, Bewaffnungs...; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.), Bi, Formulae, LLang; E.: s. armentum; L.: Georges 1, 579, TLL, MLW 1, 963
armentarius,² armentārius (2), lat., M.: nhd. Großviehhirt, Rinderhirt, Kuhhirt; mlat.-nhd. Schwaigbauer, Schwaiger, Senner, Schreiber; ÜG.: ahd. (kanzellari) Gl, (sweiga) Gl, sweigari Gl; ÜG.: mhd. hertære Gl, sweige Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; Q2.: Gl, Trad. Fris. (1130/1135); E.: s. armentum; L.: Georges 1, 579, TLL, (show full text)