Close Window

ASCLEPIO
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n DAT sg | n ABL sg asclepion
m DAT sg | m ABL sg Asclepius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Asclēpion, ī, n., ein nach Asklepius (Äskulap) benanntes Heilkraut, Plin. 25, 30.
Asclēpius, ī, m. (Ἀσκληπιός), Asklepius = Äskulap (s. Aesculapius), Hyg. fab. 14. Lact. 1, 17, 15. Augustin. de civ. dei 8, 26.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
asclepion, asclēpĭon, ii, n., a medicinal herb named from Æsculapius, Ἀσκληπιός, Plin. 25, 4, 11, § 30.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
asclepion asclēpĭŏn, ĭī, n., plante médicinale [du grec Ἀσκληπιός, Esculape] : Plin. 25, 30.
Asclepius Asclēpĭus, ĭī, m. (Ἀσκληπιός), nom grec d'Esculape : Hyg. Fab. 14.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ASCLEPIUS, AEsculapius, qui Ἀσϰλήπιος Graece dicitur, in Actis S. Emygdii tom. 2. Aug. pag. 31. col. 1.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Asclepion Asclēpion, lat., N.: nhd. ein nach Äskulap benanntes Heilkraut; ÜG.: ahd. trahhenwurz? Gl, trakkenwurz? Gl; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; E.: s. gr. Ἀσκληπιός (Asklēpiós), M.=PN, Äskulap, Asklepios; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 1, 164; L.: Georges 1, 613, TLL
Asclepius Asclēpius, Asclīpius, mlat., M.: nhd. Asklepiussalbe; Q.: Paul. Aegin. (7. Jh.); E.: s. Asclēpios; L.: MLW 1, 1024