Close Window

Achillis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M
Achilles N   a Grecian hero.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Achillēs, is, m. (Ἀχιλλεύς, dah. auch Achilleus, Corp. inscr. Lat. 6, 11554, u. bei Dicht. auch Genet. Achillei od. Achilli : Akk. Achillea : Vok. Achille : Abl. Achilli), Achilles, der durch Kraft (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Achilles, Ăchilles, is, m., = Ἀχιλλεύς (poet., after the manner of the Gr. Nom., Achilleus, trisyl., Inscr. Grut. 669, 6.—Gen. Achillei, quadrisyl., Hor. C. 1, 15, 34; id. Epod. 17, 14; and Achilli, as Neocli, Lacydi from Neocles, Lacydes, Plaut. Bacch. 4, 9, 14; Verg. A. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Achilles Ăchillēs, is ou ī ou ĕī (acc. em ou ĕa), m., Achille [fils de Pélée et de Thétis] : Cic. Tusc. 1, 105, etc. || [fig.] un Achille : Pl. Mil. 1054 ; Virg. En. 6, 89.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Achilles Achillēs, is и ī или m Ахилл(ес), сын Пелея и Фетиды, один из главн. героев Илиады V, O, C etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ACHILLES, US. Herba quae labra ulceris adstringit. Dief.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Achilles Achillēs, lat., M.=PN: nhd. Achilles; mlat.-nhd. schlüssiges Argument; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Latham (1267); I.: Lw. gr. Ἀχιλλεύς (Achilleús); E.: s. gr. Ἀχιλλεύς (Achilleús), M.=PN, Achilleus; weitere Herkunft unklar; L.: Georges 1, 81, TLL, Latham 5a