Close Window

Aeneaeque
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
aeneus ADJ  of copper, of bronze
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aeneus aēnĕus (less freq. ăhēn-), a, um, adj., of bronze [aes]. Of copper or bronze: equus, Cic. Off. 3, 9: statua, id. Phil. 9, 6: candelabra, id. Verr. 2, 4, 26: loricae, Nep. Iphicr. 1; Hor. C. 3, 3, 65; 3, 9, 18; 3, 16, 1; id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aeneus ăēneus (ăhēnĕus), a, um, de cuivre, de bronze : Cic. Off. 3, 38 || de la couleur du bronze : Suet. Nero 2 || [fig.] dur comme l'airain : Ov. M. 1, 125 [âge d'airain].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aeneus aēneus (ahēneus), a, um [aes] 1) медный, бронзовый (columna L; statua C; vasa Pl): aenea proles O медный век; a. ut stes H (ты расточаешь своё состояние в надежде), что тебе воздвигнут бронзовый памятник; 2) медно-красный, рыжий (barba Su); 3) крепкий (как металл), (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AENEUS, Primogenitus, Gall. Aîné. Apud Spelmannum in Glossario ad vocem AEsnecia.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aeneus aeneus et aenus 3. script.: enneum (acc. sg. m.) v. infra ex aere factus – měděný: eneum miediene |LexClemB f.44rb|; enneum miedieny |LexS p.76a| subst. aenum, -i, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aeneus aēneus, aēnius, ahēneus, ēneus, euneus, cenneus, hēneus, lat., Adj.: nhd. ehern, bronzen, aus Erz bestehend, Erz..., aus Bronze bestehend, Bronze..., metallen..., kupfern (Adj.); ÜG.: ahd. erin Gl, N; ÜG.: mhd. kupferin Gl; ÜG.: mnd. metalen; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, HI, N; (show full text)
aeneus aeneus, mlat., Adj.: Vw.: s. esnecus