Close Window

Africa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
Africa N  Libya, the Carthaginian territory
ACC P N | NOM P N | VOC P N
Africanus ADJ  of Africa, African
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Africa, Afrĭca, ae, f. the Romans received this name from the Carthaginians as designating their country, and in this sense only the Gr. ἡ Ἀφρική occurs. In a restricted sense, designated by the Greeks ἡ Λιβύη, Libya, the territory of Carthage: Nilus Africam ab Aethiopiā (show full text)
Africa, Afrĭca, ae, f. the Romans received this name from the Carthaginians as designating their country, and in this sense only the Gr. ἡ Ἀφρική occurs. In a restricted sense, designated by the Greeks ἡ Λιβύη, Libya, the territory of Carthage: Nilus Africam ab Aethiopiā (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Africa Āfrĭca, æ, f., Afrique : Sall. J. 89, 7 || province d'Afrique : Cic. Pomp. 34.
Africanus,¹ 1 Āfrĭcānus, a, um, africain : Cic. Dej. 25.
Africanus,² 2 Āfrĭcānus, ī, m., surnom des deux grands Scipions, l'un vainqueur d'Hannibal, l'autre [Scipion Émilien] destructeur de Carthage et de Numance.
Africa Āfrĭca, æ, f., Afrique : Sall. J. 89, 7 || province d'Afrique : Cic. Pomp. 34.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Africa Āfrica, ae f 1) Африка Sl, Vr, Ap etc.; 2) A. propria, тж. A. provincia, римск. провинция в бывшей области Карфагена (между Нумидией и Киренаикой) Meta, C.
Africanus Āfricānus, a, um 1) африканский (bellum C etc.): gallina Africana Vr, Col etc. цесарка; 2) agnomen двух Сципионов: Старшего, победителя Ганнибала, и Младшего, разрушившего Карфаген и Нуманцию C etc.
Africa Āfrica, ae f 1) Африка Sl, Vr, Ap etc.; 2) A. propria, тж. A. provincia, римск. провинция в бывшей области Карфагена (между Нумидией и Киренаикой) Meta, C.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AFRICA, pro Africus, in Chron. Angl. Th. Otterbourne pag. 6: Quarta (via) dicitur Rikenildstreat, tendens ab Africa in Boream vulturnalem.
AFRICANUS, Negotiator, Ugutioni. Vide Syri.
AFRICANUS,² Moneta Saracenorum, eadem quae Saracenus, sic dicta, quod ab Africanis partibus venerant Saraceni. Vide in hac voce. Charta ann. 1019. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi. col. 768: Emimus hic duo scaramange, una diarodana et una purpurea. In una dedimus Bizanteos triginta septem, in alia libras (show full text)
AFRICA, pro Africus, in Chron. Angl. Th. Otterbourne pag. 6: Quarta (via) dicitur Rikenildstreat, tendens ab Africa in Boream vulturnalem.