Close Window

Albani
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM sg | m NOM sg Albani
n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos | n GEN sg pos | m GEN sg pos | m VOC pl pos | m NOM pl pos | m GEN sg | GEN sg | VOC pl | NOM pl | ACC pl Albanus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Albānī,¹ ōrum, m., s. Alba, no. I, A.
Albānī,² ōrum, m., die Albaner, die Bewohner der Landschaft Albania (s. unten), vielleicht identisch mit den Alani (s.d.), Plin. 6, 38. Tac. ann. 2, 68. Iustin. 42, 3, 4. – Dav. a) Albānia, ae, f., Albania, (show full text)
Albānus,¹ s. Alba no. I, A.
Albānus,² s. 2. Albāni no. b.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Albanus, Albānus, a, um, adj. Alba. Pertaining to the town of Alba, Alban: exercitus, Liv. 1, 28: pax, the peace between the Romans and Albans, id. 1, 27. Pertaining to Albania: mare Albanum, Plin. 6, 13, 15, § 38: ora, Val. Fl. 5, 460. Hence, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Albani Albānī, ōrum, m., 1 Albains [hab. d'Albe la Longue] : Liv. 1, 29, 6 2 Albaniens [hab. de l'Albanie]: Plin. 6, 38 ; Tac. Ann. 2, 68.
Albanus Albānus, a, um, 1 d'Albe : Cic. Mil. 85 ; Liv. 1, 28 ; Albanus lacus Liv. 5, 15, 4, lac albain [près d'Albe]; Albanum, ī, n., maison d'Albe : [maison de campagne de Pompée] Cic. Att. 4, 11, 1 ; [maison (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALBANI, Qui Alias Advenae, Alienigenae, Adventitii, Qui videlicet ex dominorum suorum praediis, vel dominiis, in aliorum dominorum praedia vel dominia veniunt, et in iis sedes suas figunt. Diploma Lotharii et Lud. Reg. Fr. ex 9. regesto Philip. Pulcri ch. 7. in Tab. Regio: Nec de liberis hominibus, Albanisque ac (show full text)
ALBANI,² Iidem haeretici, qui Albanenses vocabantur. Vide in hac voce. Constitut. Friderici contra Haeret. in Cod. reg. 10197. 2. 2. fol. 19. r°: Incipiunt capitula constitutionis contra Paterenos,.... Albanos, Fursitos, etc.
ALBANUS, Vespa. Dief.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
albanus albanus, aubanus, aubenus, albaneus, albanius, mlat., M.: nhd. Fremder; Q.: Dipl. (986); E.: von einem frk. aliban, M., „Mann der zu einem anderen Gerichtsbezirk gehört“; L.: Niermeyer 42, Latham 13a, Blaise 32a
Albanus,⁴ Albānus (4), lat., Adj.: nhd. albanisch, zur Landschaft Albania gehörig; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Albānia; L.: Georges 1, 288, TLL
albanus,⁸ albānus (8), mlat., Adj.: nhd. weißgekleidet; Q.: Vita Norb. (1157-1161); E.: s. albus (1); L.: MLW 1, 423
Albanus,⁷ Albānus (7), mlat., M.=PN: nhd. Albanus; E.: s. albus; L.: Blaise 32a
Albanus,⁶ Albānus (6), mlat., M.: nhd. Albigenser, Katharer; Hw.: s. Albigēnsis, Albanēnsis; E.: vom ON Albi, lat. Civitas Albiensium; L.: Blaise 31b
Albanus,¹ Albānus (1), lat., Adj.: nhd. albanisch, aus Alba stammend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Alba (2); L.: Georges 1, 287, TLL
albanus,⁹ albānus (9), mlat., M.: nhd. Kornweihe; Q.: Friedr. II. de arte (1246); E.: s. albus (1); L.: MLW 1, 423
Albanus,² Albānus (2), lat., M.: nhd. Albaner, Einwohner von Alba; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. Alba (2); L.: Georges 1, 287, TLL
Albanus,³ Albānus (3), lat., M.: nhd. Albaner, Einwohner der Landschaft Albania; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Albānia; L.: Georges 1, 287, TLL
Albanus,⁵ Albānus (5), mlat., M.: nhd. Schotte; Q.: Latham (vor 1155); E.: s. Albiōn; L.: Latham 13a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Albani villa St., Albans, St., England (Hartford).
Albanus mons 1. Montauban, St., Frankreich (Tarn-et-Garonne); auch --- 2. Montalvan, St., Spanien, (Andalusien).