Close Window

Ancona
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg ancon
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Ancona
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ancōn,¹ ōnis, Akk. ōna, m. (ἀγκών), der Armbug, Ellenbogen, lat. cubitum, Fortunat. art. rhet. 3, 4. p. 123, 8 H. – dah. I) als t.t. der Baukunst, u. zwar im Plur., ancones, a) die Schenkel des Winkelmaßes, Vitr. 3, 5, 14 (3, 3, 20); 8, (show full text)
Ancōn,² ōnis, f. (Λευκοσύρων Ἀγκών), Hafen u. Flecken in Pontus, auf einer Landzunge an der Mündung des Iris (des heutigen Jeschil-Irmak), Val. Flacc. 4, 600.
Ancōn,³ ōnis, f. (Ἀγκών) u. Ancōna, ae, f., alte (dorisch-syrakus. Pflanz-)Stadt in Picenum am Adriatischen Meere, da wo zwei in die See vorspringende u. sich gegeneinander krümmende Vorgebirge einen sichern Landungsplatz darbieten (woher der Name, v. ἀγκών, der Armbug), mit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Ancon, Ancōn, ōnis, f. v. ango, a headland and bay, as the name implies, on the coast of Pontus, east of Amisus, now Derbend Bournow, Val. Fl. 4, 600; cf. Apoll. Rhod. 2, 369.
ancon, ancōn, ōnis, m. v. ango, = ἀγκών (the bend of the arm), t. t., for the pure Lat. cubitum. The arm of a workman's square, Vitr. 3, 3 fin.; 8, 6. A stone in a wall, which projects above more than below, (show full text)
Ancon,² Ancōn, ōnis, or Ancōna, ae, f. v. ango, = Ἀγκών, an ancient seaport town in the north of Picenum, situated on a promontory forming a remarkable curve or elbow, as the name implies, founded by the Syracusans, still called Ancona; form Ancōna, Cic. Phil. 12, 9, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ancon,¹ 1 ancōn, ōnis, acc. ōna, m. (ἀγκών) 1 coude : Fortunatianus Rhet. 3, 4 2 coude d'une équerre : Vitr. Arch. 8, 5, 1 3 console [t. d'architecture] : Vitr. Arch. 4, 6, 4 4 tige de piston : Vitr. Arch. 10, 8, 1 (show full text)
Ancon,² 2 Ancōn, ōnis, Cic. Att. 7, 11, 1 ; Catul. 36, 13, et Ancōna, æ, f., Ancône [port d'Italie sur l'Adriatique] : Cic. Phil. 12, 23 ; Cæs. C. 1, 11, 4 || -nĭtānus, a, um, d'Ancône : Cic. Clu. (show full text)
Ancon,³ 3 Ancōn, ōnis, f., port et ville du Pont : Val. Flacc. 4, 600.
Ancona Ancōna, æ, v. Ancon 2.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANCON, NISCUS, NISMUS, NISEOS, MISMUS, MISCOS. Ut ἀγϰωνίσϰος, croc, instrument de torture.
ANCONA, Imago, a Graeco εἰϰών, idem quod, Icona. Vide in hac voce. Testam. Joan. Franc. de Gonzaga Mantuae march. ann. 1444. tom. 3. Cod. Ital. diplom. col. 1780: Item volo et jubeo quod... de bonis meis fabricetur una capella... quae capella fulciatur apparamentis, missali, Ancona et aliis (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ancon ancon, -onis, m. script.: anton |LexClemB f.29vb| cubitus – loket.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ancon,¹ ancōn (1), aucōn, lat., M.: nhd. Armbug, Ellbogen, Schenkel, Anker, Haken (M.), Strebepfeiler, Henkelkrug; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); I.: Lw. gr. ἀνκών (ankṓn); E.: s. gr. ἀνκών (ankṓn), F., gebogener Arm, Ellbogen, Biegung, Krümmung; idg. *ank- (2), ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; (show full text)
Ancon,² Ancōn (2), lat., F.=ON: nhd. Ankon (Hafen und Ort in Pontus); Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἀνκών (Ankṓn); E.: s. gr. Ἀνκών (Ankṓn), F.=ON, Ankon (Hafen und Ort in Pontus); gr. ἀνκών (ankṓn), F., gebogener Arm, Ellbogen, Biegung, Krümmung; idg. (show full text)
Ancon,³ Ancōn (3), lat., F.=ON: nhd. Ancona; Hw.: s. Ancōna; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἀνκών (Ankṓn); E.: s. gr. Ἀνκών (Ankṓn), F.=ON, Ancona; gr. ἀνκών (ankṓn), F., gebogener Arm, Ellbogen, Biegung, Krümmung; idg. *ank- (2), ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Georges (show full text)
Ancona Ancōna, lat., F.=ON: nhd. Ancona; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Ancōn (3); L.: Georges 1, 420, TLL