Close Window

Appiam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
Appius ADJ   the Appian Way, from Rome to Capua.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Appius, ī, m., u. Appia, ae, f., ein röm. Vorname, bes. der Personen aus der gens Claudia, s. Claudius. – Dav.: 1) Appius, a, um, appisch, via Appia u. bl. Appia, vom Zensor App. Klaudius dem Blinden um 312 v. Chr. (s. Liv. 9, 29, 6) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Appius, Appĭus, ii, m., and Appĭa, ae, f. (abbrev. App.). A Roman prœnomen, esp. of persons of the gens Claudia; hence, Appĭus, a, um, adj., Appian. Appia via, the Appian Way, a well-known high - road, begun by the censor Appius Claudius Cœcus (about 442 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Appius Appĭus, ĭī, m., prénom romain, surtout dans la gens Claudia ; v. Appia via.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Appius Appius, ī m Аппий, римск. praenomen: A. Claudius — см. Claudius.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Appius,¹ Appius (1), lat., M.=PN: nhd. Appius; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 510, TLL
Appius,² Appius (2), lat., Adj.: nhd. appisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Appius (1); L.: Georges 1, 510, TLL