Close Window

Arturum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC sg PTC act FUT | m ACC sg PTC act FUT | n INF act FUT | n NOM sg PTC act FUT arto
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arto, āvī, ātum, āre (artus, a, um), einengen, I) eig.: a) im Ggstz. zum Lockern, straff anziehen, fest schnüren, frenorum habenas (v. Reiter), Lucan. 1, 143; vgl. equum celerem artato compescere freno, Tibull.: ubi fasciae artatae sunt, Cels.: vitis contineri (gehalten werden) debet vimine, non artari, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arto arto (not arcto), āvi, ātum, 1, v. a. 1. artus, to draw or press close together, to compress, contract (not found in Cic.). Lit.: omnia conciliatu artari possunt, * Lucr. 1, 576: libros, Mart. 1, 3, 3; Col. 12, 44, 2: vitis contineri debet vimine, non (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
arto artō, āvī, ātum, āre (artus), tr., serrer fortement, étroitement : Lucr. 1, 576 ; Plin. 17, 209 || [fig.] resserrer, raccourcir, amoindrir : Liv. 45, 36, 4. ¶ → sur artus s'est formé aussi artio : impér. artito Cato Agr. 40, 3 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arto arto (arcto), āvī, ātum, āre [artus I] 1) суживать, укорачивать, ограничивать (tempus CJ): dies sollemnis ludum artaverat Pt из-за праздничного дня школьные занятия окончились раньше (обыкновенного); a. aliquem Dig назначать кому-л. меньший срок; a. libellos brevibus tabellis M издавать книги в уменьшенном формате; a. atria (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARTO, (ARTARE) pro Aptare neutra significatione, Quadrare, convenire. Janus in Supplemento Antiquarii: Apto, ἁρμάζω, Congruo. Pro ἁρμάζω legendum ἁρμόζω.
ARTO,² (ARTARE) Obligare, cogere, astringere. Dominus Rex Artaret se ad faciendum ea, quae facere non tenetur, apud Rymerum tom. 2. pag. 69. Passim occurrit; verum non ita dissimilis est notio verbi Arctare, ut locis referendis immoremur. Vide Lappenbergium in Glossar. Orig. Hanseat. hac voce.
ARTO,³ (ARTARE) Docere. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692: Artare, Enseigner. Vide Artatus et Artitus.
ARTURUM ExspectO, (ARTURUM ExspectARE) Proverbium apud Anglos, quorum credula adeo fuit olim fides, ut Arturum Regem denuo regnaturum persuasum haberent. Guillelmus Neubrigensis in Prooemio ad Historiam: Sive etiam gratia placendi Britonibus, quorum plurimi tam bruti esse feruntur, ut adhuc Arturum, tanquam venturum exspectare dicantur, eumque mortuum nec audire patiantur. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arto arto 1. script.: arct- |Christ 97| 1 artum facere, in angustum deducere – úžit, potlačovat, omezovat + 2 compellere, cogere (cf. ThLL II 709,80) – přimět, přinutit: per...officiales ad solvendum diversimode (show full text)