Close Window

Asiam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg Asia
f ACC sg pos Asius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Asia,¹ ae, f. (Ἀσία), I) im weitern Sinne, der bekannte Erdteil Asien (Ggstz. Europa, s. Varr. LL. 5, 16; 9, 27. Solin. 40, 1), Sall. Iug. 17, 3. Flor. 2, 8, 1. Verg. Aen. 1, 385: später Asia maior (im Ggstz. zu Asia minor) gen., Iustin. (show full text)
asia,² ae, f., bei den Taurinern der Roggen (lat. secale), nach Plin. 18, 141.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Asia, Āsĭa, ae, f. (in regard to the quantity of the A, cf. Jahn ad Ov. M. 5, 648), = Ἀσία . Orig., a town in Lydia; afterwards the region around it; hence, Adj.: Ā^sĭus, a, um, of Asia: palus, the marshy region on the river (show full text)
asia, asĭa, ae, f.; among the Taurini, rye, in pure Lat., secale, Plin. 18, 16, 40, § 141.
Asius, Āsĭus, a, um, v. 1. Asia, I. B. and II. B.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
asia,¹ 1 ăsĭa, æ, f., seigle : Plin. 18, 141.
Asia,² 2 Asĭa, æ, f., Asie 1 [partie du monde] Sall. J. 17, 3, [ou Asia major, par opp. à Asia minor] Just. 15, 4, 1 2 [Asie antérieure, Asie mineure] : Cic. Br. 51 ; Liv. 38, 39, 15 [Asia minor (show full text)
Asius,¹ 1 Asĭus, a, um, d'Asie [région de la Lydie] : Virg. En. 7, 701 ; G. 1, 383.
Asius,² 2 Asĭus, ĭī, m., nom d'h. : Virg. En. 10, 123.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Asia Asia, ae f Азия: 1) A. major Азия (как материк) Just; 2) A. minor Малая Азия Pl, Ter, C etc.; 3) A. (Propria), римск. провинция (Мисия, Лидия, Кария и Фригия) C, PM; 4) L, VP, Eutr = Pergamum; 5) O = (show full text)
Asius Āsius, a, um [Asia] поэт. азийский: Asia prata V Азийские луга (в Лидии, по берегам Каистра).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ASIA, pro Acia, Filum. Supplem. Antiquarii: Asia, ῥάμμα, Filum, Acia.
ASIA,² Idem quod Aisiae, Pertinentiae, ubi libere percipi possint Aisamenta, Gall. Communes. Permut. inter dom. de Brolio et praecept. de Carboner. in Arvern. ex Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 388: Item et de quodam orto sito in Asiis de Solinhaco.... Quatuor copas avenae de et super quodam curtili, et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Asia,¹ Asia (1), lat., F.=ON: nhd. Asien, Vorderasien, Kleinasien; ÜG.: ahd. (lantskaf) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl; I.: Lw. gr. Ἀσία (Asía); E.: s. gr. Ἀσία (Asía), F.=ON, Asien; weitere Herkunft unklar?, vielleicht aus dem Hethitischen, von Assuwa (Verband mehrerer Staaten in Anatolien), (show full text)
asia,² asia (2), lat., F.: nhd. Roggen, schwarzer Spelt; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: verderbt aus sasiam; kymr. haidd, bret. haiz, Gerste; ai. sadyám, N., Feldfrucht; L.: Georges 1, 617, TLL, Walde/Hofmann 1, 72
asia,³ asia (3), mlat., F.: Vw.: s. aisia
Asius Asius, lat., Adj.: nhd. asiatisch; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἄσιυς (Άsiuy); E.: s. gr. Ἄσιυς (Άsiys), Adj., asiatisch; s. lat. Asia (1); L.: Georges 1, 617, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
Asia (pg.) Hessen, Vlkst. u. Lschf., Hessen.
Asius 1. Chiavari, St., Italien (Genua). --- 2. Chiascio, Nfl. d. Topino (Tiber), Ital.