Close Window

Attritae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f pl 3 IND pas FUT_PF | f pl 3 SUB pas PF | f pl 3 IND pas PF | f pl 3 SUB pas PPF | f pl 3 IND pas PPF | f pl 2 IND pas FUT_PF | f pl 2 SUB pas PF | f pl 2 IND pas PF | f pl 2 SUB pas PPF | f pl 2 IND pas PPF | f pl 1 IND pas FUT_PF | f pl 1 SUB pas PF | f pl 1 IND pas PF | f pl 1 SUB pas PPF | f pl 1 IND pas PPF | f GEN sg PTC pas PF | f DAT sg PTC pas PF | f NOM pl PTC pas PF attero
f GEN sg pos | f DAT sg pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos attritus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
attero (ad-tero), trīvī, trītum, ere, I) an etw. anreiben, reiben, leniter caudam, anschmiegen, Hor. carm. 2, 19, 30: m. Ang. wohin? durch Dat., spinetis se scabendi causā (v. Esel), Plin. 10, 204: se scopulis, Plin. 9, 160. – II) abreiben, A) = tüchtig reiben, alci aures, (show full text)
attrītus,¹ (adtrītus), a, um, PAdi. m. Compar. (v. attero), abgerieben, abgenutzt, I) eig.: A) im allg.: ansa, Verg.: toga, Mart.: Compar., ut rictum eius ac mentum paulo sit attritius, Cic. Verr. 4, 94. – B) insbes., wund gerieben, attritae partes, u. subst., attrīta, ōrum, n., (show full text)
attrītus,² (adtrītus), ūs, m. (attero), I) das Anreiben, das Reiben (die Reibung) an etw., m. Genet. des Orts woran? sues indurantes attritu arborum costas, Plin.: m. subj. Genet. der Sache, nubium adtritu fulmina nascuntur, Sall. fr.: attritu aëris, Sen.: magnorum inter se corporum attritus, Sen.: attritus inter se (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
attero attĕro (adt-, Dietsch), trīvi, trītum, 3, v. a. (perf. inf. atteruisse, Tib. 1, 4, 48; cf. Vell. Long. p. 2234 P.), to rub one thing against another; hence, in gen., to rub away, wear out or diminish by rubbing, to waste, wear away, weaken, impair, exhaust. (show full text)
attritus, attrītus, a, um, P. a., v. attero.
attritus,² attrītus, ūs, m. attero, a rubbing on or against something (post-Aug.). In gen.: (sues) inter se dimicant indurantes attritu arborum costas, Plin. 8, 52, 78, § 212; 9, 45, 68, § 147; 16, 40, 77, § 208; 37, 3, 12, § 48; Sen. Ira, 3, 4. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
attero at–tero, trīvī, trītum, ere 1) тереть (обо что-л.), стирать: a. caudam H вилять хвостом; a. herbas V топтать траву; opere insuetas a. manus Tib непривычной работой стереть кожу на руках; a. dentes PM стирать зубы; attritus vomer V сточенный (сработавшийся) сошник; 2) расстраивать, расшатывать, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ATTERO, (ATTERARE) Terram vel arenam alienum in locum deportare, a Gall. Atterrer. Charta Petri dom. Marleti ann. 1234. in Chartul. S. Dion. pag. 267. col. 1: Recognosco quod nec ego nec heredes mei... debemus Atterare vel augmentare, sive de novo facere in aqua Secanae insulas aliquas vel cistellos (show full text)
ATTRITUS, Exercitatus, versatus: nostris, Rompu, eadem notione. Comment. Jac. Picinini lib. 6. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 113: Duo patritii viri, satis in conficiendis rebus Attriti, Brixiam a senatu demissi sunt, Ursatus Justinianus et Paschalis Mari Petro.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
attero attero, -ere, -trivi, -tritum script.: aceruntur (err. ed.) iniuriis |(1278) RegDipl II 1184|; atrivit, atritus v. infra 1 a fricare, fricando diminuere – třít, třením zmenšovat: atrivit zetrzel gest |Veleš f.89rb|; atritus zhnieteny |VocLact f.C 3va|; (show full text)
attritus 1. attritus 3. script. et form.: atr-, atrat-, atrathis (abl. pl.) v. infra 1 atterendo aut usu diminutus – setřený, třením nebo používáním opotřebovaný + 2 (show full text)
attritus 2. attritus, -us, m. actus atterendi – otření, setření + transl.: ex interna caritate aureus color, ex dulcedine contemplacionis ethereus, qui a-u seculi sepe vilescit |WencDoct 298b|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
attero atterere, adterere, aterere, lat., V.: nhd. anreiben, reiben, aufreiben, niederwerfen, abreiben, abnutzen, schwächen, erschöpfen, ruinieren, verwüsten, vertilgen, schädigen, zertreten, zerstampfen, gänzlich aufreiben, beanspruchen, verbringen, bedrücken, plagen, unrechtmäßig verbrauchen; ÜG.: ahd. anastozan? Gl, bidwingan Gl, dreskan Gl, firberien Gl, firdreskan Gl, firherion Gl, firknussen Gl, firmullen Gl, (show full text)
attritus āttritus, mlat., M.: Vw.: s. ātricus
attritus,¹ attrītus (1), adtrītus (1), lat., Adj.: nhd. abgerieben, abgenutzt, wund gerieben, schwielig, bedrückt, verhärtet, unverschämt, bekannt; ÜG.: ahd. firmuskit Gl, zimuskit Gl; ÜG.: mhdl. gedurchtriben Cranc; Vw.: s. in-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Aldhelm, Carm. Bur., Conc., Cranc, Gl; E.: s. atterere; R.: aeger attrītus: (show full text)
attritus,² attrītus (2), adtrītus (2), lat., M.: nhd. Anreiben, Reiben, Reibung, Zerreiben, Plage; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. atterere; L.: Georges 1, 699, TLL, Walde/Hofmann 2, 672, MLW 1, 1163