Close Window

Berenice
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Berenice
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Berenīcē (Beronīcē, synk. Bernīcē), ēs, f. (Βερενίκη, Βερονίκη wov. nhd. Veronika), I) weiblicher Name. unter dem bei römischen Schriftstellern vorkommen: A) die Tochter des Königs Magas von Cyrenä, Gemahlin des Königs Ptolemäus Euergetes, deren schönes Haar (Berenices crinis, Iustin. 26, 3, 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Berenice Bĕrĕnīcē (in MSS. also Bĕrŏnīcē), ēs, f., = Βερενίκη . A female name. Daughter of Ptolemy Philadelphus and Arsinoë, and wife of her own brother, Ptolemy Euergetes; her beautiful hair was placed as a constellation in heaven (Coma or Crinis Berenices), Hyg. Astr. 2, 24; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Berenice Bĕrĕnīcē, ēs, f., 1 Bérénice || en part., fille de Ptolémée Philadelphe et d'Arsinoé et femme de son propre frère, Ptolémée Évergète ; sa chevelure fut placée comme constellation dans le ciel : [coma ou crinis Berenices] Plin. 2, 178 || -cæus ou -cēus, a, um, de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Berenice Berenīcē, ēs f Береника или Вероника: 1) дочь иудейского царя Агриппы I, супруга Ирода Халкидского, впоследствии возлюбленная императора Тита T, Su, J; 2) сестра и супруга египетского царя Птолемея III Эвергета, для спасения которого она принесла богам в жертву свои волосы Just, Ctl, PM.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Berenice,¹ Berenīcē (1), Beronīcē, Bernīcē, Bironīcē, lat., F.=PN: nhd. Berenike; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.); I.: Lw. gr. Βερενίκη (Bereníkē); E.: s. gr. Βερενίκη (Bereníkē), F.=PN, Berenike; vgl. gr. φέρειν (phérein), V., tragen, bringen; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; gr. νίκη (níkē), F., Sieg; (show full text)
Berenice,² Berenīcē (2), lat., F.=ON: nhd. Berenike (Name mehrere Orte); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. Βερενίκη (Bereníkē); E.: s. gr. Βερενίκη (Bereníkē), F.=ON, Berenike (Name mehrerer Orte); vgl. gr. φέρειν (phérein), V., tragen, bringen; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; gr. νίκη (show full text)