Close Window

Britannia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Britannia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Britannia (Brittania), ae, f., sowohl im weit. Sinne Großbritannien (England, Schottland u. Irland). dah. im Plur. Britanniae, Catull. 45, 22. Plin. 4, 102; 25, 21. Amm. 27, 8, 1 u. 9, 1. Corp. inscr. Lat. 3, 445, als (gew.) im engern Sinne die größere Insel England u. Schottland, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Britannia Brĭtannĭa, æ, f., Bretagne [Angleterre] : Cæs. G. 4, 21, 4 ; Cic. Nat. 2, 88 || -ĭcus, a, um, de Bretagne : Cic. Nat. 3, 24 || -ĭcĭānus, a, um, de Bretagne : CIL 13, 8164 a.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Britannia Britannia, ae f Британия: в широком смысле — Albion, т. е. Англия с Шотландией и Hibernia, т. е. Ирландия; в узком смысле — тк. Albion Cs, Ctl, PM etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Britannia Britannia, Brittania, lat., F.=ON: nhd. Britannien; ÜG.: ae. Breotone; ÜG.: mhd. Engellant Gl; Q.: Catull. (81/79-52/50 v. Chr.), Gl; E.: s. Britannus (1); L.: Georges 1, 865, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
Anglia Angeln, Lschf., Preußen (Schleswig-Holstein).
Anglia England.
Anglia media Mercia, eh. Kgr., Engl.
Anglia orientalis Ostangeln, eh. Kgr., England.
Armorica od. cismarina die Bretagne, Lschf., Frankreich.
Britannia s. Anglia.
Britannia (Romana England.
Britannia barbara 1. Schottland. --- 2. Caledonien, d. nördl. T. v. Schottl.
Britannia cismarina s. Armorica.
Britannia minor od. cismarina die Bretagne, Lschf., Frankreich.
Britannia minor s. Armorica.
Britannia secunda , Wales, Lschf., England (auch,
Britannia secunda s. Vallesia.
Vallesia , Wales, Lschf., England (auch,