Close Window

Byzantium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN pl Byzantia
NOM sg | n VOC sg | n ACC sg | n NOM sg Byzantium
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos | m VOC sg | m NOM sg | m ACC sg | n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos Byzantius
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Byzantium, Bȳzantĭum, ii, n., = Βυζάντιον, a city in Thrace, on the Bosphorus, opposite the Asiatic Chalcedon, later Constantinopolis, now Constantinople; among the Turks, Istamboul or Stamboul (i.e. εις τὴν πόλιν ), Mel. 2, 2, 6; Plin. 4, 11, 18, § 46; 9, 15, 20, § 50 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Byzantium Byzantĭum (-tĭŏn), ĭī, n. (Βυζάντιον), Byzance [postérieurement Constantinople, ville sur le Bosphore de Thrace] : Cic. Sest. 56 ; Domo 52 ; Liv. 38, 16, 3 || -tĭăcus Stat. S. 4, 9, 13 ; -tīnus Tert. Scap. 3 ; -tĭus, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Byzantium Byzantium, ī n Византии или Византия, фракийск. город на Боспоре, милетская колония (позднее Константинополь, ныне Стамбул) C, L, Nep.
Byzantius Byzantius, a, um [Byzantium] византийский C, H, O etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BYZANTIA, In ecclesia Autissiodorensi ita appellabatur annua quaedam distributio, quae fiebat in vigilia translationis S. Stephani ad Byzantium; unde vocis origo. Stat. capit. Autiss. inter Probat. Hist. Autiss. pag. 196. col. 1: Anno Domini 1461.... quia per depositionem antiquorum canonicorum ecclesiae in capitulo existentium, compertum fuit quod Bizantia seu (show full text)
BYZANTIUS, Nummus aureus ab Impp. Constantinopolitanis cujus Constantinopoli, quae olim Byzantium, unde monetae nomen. Joan. de Garlandia in Synonymis: Dragma Bisantius est, vel Aureus, atque Talentum. Ugutio: Bizantium olim dicta est Constantinopolis, unde Bizanticus et Bizantius, et hinc adhuc moneta illius loci dicitur Bizanteus et Bizantius. Johannes VIII. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
byzantia *byzantia (-ci-), -ae, f. script. et form.: bisa- v. infra; bysa- |UK X H 20 f.45r|; bisancio (abl.) |ib. f.32v| 1 (show full text)
byzantius *byzantius (-ci-), -i, m. [Byzantius; cf. DuC I 801b] script. et form.: biz- v. infra; bisa- |(1238) CodDiplBoh III 232|; bizancios (acc.) |CapPr P 1466 f.210r|; bisancium (acc.) |(1237) TopTg II 332a|; bissancii (gen.) |(1372 Sept. (show full text)