Close Window

Calchedona
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg Calchedon
NOM sg Calchedona
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Calchēdon (Calcēdon, Chalcēdon), onis u. onos, Akk. onem u. ona, f. (Καλχηδών), Stadt in Bithynien, an der Propontis u. am Eingange des Bosporus, Byzanz gegenüber, j. Dorf Kadikjo (bei den Türken) od. Chalkedon (bei den Griechen), Form Calch., Mela 1, 19, 5 (1. § 101). Liv. epit. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Calchedon, Calchēdon, v. Chalcedon.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Calchedon Calchēdon (calcē-, chalcē-), ŏnis et ŏnos, ŏnem et ŏna, f., v. de Bithynie, sur le Bosphore, vis à vis de Byzance : Mela 1, 101 ; Plin. 5, 149 ; Liv. 42, 56 || -dŏna, æ, f., Amm. 22, 9, 3 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Calchedon Calchēdōn, onis f Калхедон, город в Вифинии на Боспоре L, PM etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Calchedon Calchedon (-ce-), -onis, f. 1 urbs Bithyniae – město v Bithynii + 2 genus lapidis pretiosi, Calchedonius – druh drahokamu, chalcedon: calce-n quamdiu est in domo, lucet |CapPr P 1626 f.186v|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Calchedon Calchēdon, Calcēdon, Calchādon, Chalcēdon, lat., F.=ON: nhd. Chalcedon; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); I.: Lw. gr. Καλχηδών (Kalchēdṓn); E.: s. gr. Καλχηδών (Kalchēdṓn), F.=ON, Chalcedon; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 918, TLL