Close Window

Camillos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl | m NOM sg | m ACC sg camillus
m NOM sg | m ACC sg Camillus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
camillus,¹ (auch casmillus geschr.), ī, m. (v. γάµος, wie γαµήλιος), ein aus unbescholtener Ehe entsprossener, freigeborener, ehrbarer Knabe oder Jüngling, Carm. rust. b. Paul. ex Fest. 93 u. Serv. Verg. georg. 3, 101; u. weil nur solche zum Opferdienst zulässig, ein vornehmer, beim Opferdienst des flamen (show full text)
Camillus,² ī, m., Beiname mehrerer Personen der gens Furia; am berühmtesten M. Furius Camillus, der Besieger Vejis u. Befreier Roms von gallischer Herrschaft, Liv. 5, 19 sq. Cic. de rep. 1, 6. – oft Plur. Camilli = Leute (Männer) wie Kamillus, Cic. Sest. 143 u. Pis. 58. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
camillus cămillus (also casmilus; cf. Camena and Varr. L. L. 7, § 34 Müll.), i, m. with difficulty connected with the Samothracian Kabiren-Hermes, Κάδμιλος and Κάδμος ; cf. Varr. L. L. 7, 3, § 34 Müll., and Macr. S. 3, 8; perh. dim. from root of Camena; (show full text)
Camillus, Cămillus, i, m., a cognomen of several persons in the gens Furia; the most distinguished of whom was M. Furius Camillus, who conquered Veii, and freed Rome from the Gauls, Liv. 5, 19, 2 sq.; Cic. Rep. 1, 3, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
camillus,¹ 1 cămillus, ī, m., enfant noble, aide dans les sacrifices : P. Fest. 93 ; Serv. En. 11, 543 ; Varro L. 7, 34 ; Macr. Sat. 3, 8, 7 || [fig., pour désigner un vase de sacrifices] : (show full text)
Camillus,² 2 Cămillus, ī, m., surnom des Furius ; nott Camille [célèbre dictateur qui sauva Rome des Gaulois] : Liv. 5, 19, 2 || [au pl.] les Camilles, les gens comme Camille : Cic. Sest. 143, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
camillus,¹ camillus (1), casmīlus, lat., M.: nhd. ehrbarer Knabe, Jüngling, Opferknabe, Kind; ÜG.: mnd. presterschölære*; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.); E.: aus dem Etruskischen, weitere Herkunft unbekannt, s. Walde/Hofmann 1, 147; L.: Georges 1, 945, TLL, Walde/Hofmann 1, 147, MLW 2, 118
Camillus,² Camillus (2), lat., M.=PN: nhd. Camillus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. camillus (1); L.: Georges 1, 945, TLL