Close Window

Canidia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Canidia
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Cānidia, ae, f. (nach den Schol. Hor. sat. 1, 8, 24 u. 2, 1, 48 eig. Gratidia), eine Geliebte des Horaz, mit der er sich nach vertrautem Umgange entzweit hatte, weshalb er an ihr durch die Schmähgedichte epod. 5 u. 17 durch die boshafte Fiktion sat. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Canidia, Cānĭdĭa, ae, f., a sorceress, often mentioned by Horace, Hor. Epod. 3, 8; id. S. 1, 8, 24; 2, 1, 48; 2, 8, 95; to whom Epod. 5 and 17 are addressed.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Canidia Cānĭdĭa, æ, f., Canidie [nom d'une sorcière] : Hor. Epo. 3, 8.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Canidia Cānidia, ae f Канидия, вольноотпущенница, вначале возлюбленная Горация, впоследствии предмет его насмешек H.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Canidia Cānidia, lat., F.=PN: nhd. Canidia; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 957