Close Window

Cleopatra
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Cleopatra
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Cleopatra, ae, f. (Κλεοπάτρα), I) Tochter Philipps von Mazedonien u. der Olympias, Gemahlin Alexanders I. von Epirus, Liv. 8, 24 extr. Iustin. 9, 6 u.a. – II) Tochter des Mithridates, Gemahlin des Tigranes, Iustin. 37, 3. – III) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Cleopatra Clĕŏpātră (on the ā cf. Juv. 2, 109; Luc. 9, 1071; 10, 56; Stat. S. 3, 2, 120), ae, f., = Κλεοπάτρα . Queen of Egypt, and daughter of Ptolemy Auletes, notorious for her amorous intercourse with Cœsar, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Cleopatra Clĕŏpătra, æ, f. (Κλεοπάτρα), Cléopâtre, 1 reine d'Égypte : Suet. Cæs. 35, 1 2 l'une des Danaïdes : Hyg. Fab. 170.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Cleopatra Cleopatra, ae f Клеопатра: 1) племянница знатного македонца Аттала, с 337 г. до н. э. вторая жена Филиппа Македонского, после убийства которого была, по приказанию его первой жены Олимпии, казнена Just; 2) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Cleopatra Cleopatra, lat., F.=PN: nhd. Kleopatra; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); I.: Lw. gr. Κλεοπάτρα (Kleopátra); E.: s. gr. Κλεοπάτρα (Kleopátra), F.=PN, Kleopatra; vgl. gr. κλέος (kléos), N., Gerücht, Kunde (F.), Ruhm; idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (show full text)