Close Window

Confluit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
confluo V  to flow together, run together:
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfluo, flūxī, ere, zusammenfließen, I) mit einem andern od. nach einem Orte zusammenfließen, zusammenströmen, 1) eig., v. Flüssigkeiten, a) v. Gewässern: in Macedonia duo rivi confluunt, Plin.: a confluente Rhodano castra movi, vom Zusammenfluß des Rh. (mit dem Arar), Lepid. in Cic. ep. – confluere quo possent (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confluo, conflŭo, xi, 3 (confluxet = confluxisset, Lucr. 1, 987), v. n., to flow or run together (class. in prose and poetry). Prop.: materies umoris, Lucr. 6, 637: in imum, id. 5, 498: copia materiai Undique confluxet ad imum, id. 1, 987: confluat aër, id. 1, 389 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confluo cōnflŭō, flūxī, ĕre, intr., 1 couler ensemble, joindre ses eaux, confluer : hi duo amnes confluentes incidunt Oriundi flumini Liv. 44, 31, 4, ces deux rivières mêlant leur cours se jettent dans le fleuve Orionde ; Fibrenus divisus æqualiter in duas partes cito in unum confluit (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confluo con–fluo, fluxi, —, ere 1) сливаться, соединяться (Isara Rhodanusque confluunt in unum L): flumen illud confluit cum Rheno PM эта река соединяется с Рейном (впадает в Рейн); 2) стекаться, (на)хлынуть, собираться массами (multi confluunt Athenas C; ad aliquem undique VP): tot prosperis confluentibus Su (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confluo 1. confluo, -ere, -fluxi script.: comf- |VitaAgn 107| a coire (de fluminibus) – spojovat se, stékat se (o řekách) b transl.: concurrere, congregari – sbíhat se, shlukovat se: c-ebant chodiechu |KNM XIV E (show full text)
confluo 2. confluo v. confirmo
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confluo cōnfluere, lat., V.: nhd. zusammenfließen, zusammenströmen, zusammentreffen, in Scharen herbeikommen, sich einfinden, zerfließen, auseinanderfließen, flüssig werden, verschmelzen, sich vereinigen, hineinfließen, vorbeifließen, fließen, sich ansammeln, niedersinken, herbeigeschafft werden, angeliefert werden, eintreffen, hervorgehen, entstehen; ÜG.: ahd. faran Gl, gisamanon Gl, zisamanefallan N, zisamanefliozan N, zisamanegirinnan N, zisamanekweman Gl, (show full text)