Close Window

Decius
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
comp | comp dece
m NOM sg pos | VOC sg | m NOM sg pos | m VOC sg | m NOM sg | NOM sg Decius
n ACC sg comp | n NOM sg comp | n VOC sg comp decus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Decius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am berühmtesten die beiden Decii (P. Decius Mus, Vater u. Sohn), die sich als Konsuln zur Rettung des Vaterlandes (der Vater im Latinerkriege, i. J. (show full text)
decus, oris, n. (deceo), die Zierde, I) im allg., die Zierde, sowohl konkret = der Zierat, der körperl. Reiz, die reizende Schönheit, als abstrakt = der Anstand, die Auszeichnung, der Glanz, die Herrlichkeit, die äußere Würde, die Ehre, 1) eig., α) v. sächl. Subjj.: decora atque ornamenta (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Decius, Dĕcĭus, a. An ancient Italian praenomen: Decius Magius, Liv. 23, 7, 10; Vell. 2, 16, 2 al. The name of an eminent plebeian gens at Rome. Its bestknown members were the two Decii (P. Decius Mus, father and son), who, as consuls, voluntarily devoted themselves (show full text)
decus, dĕcus, ŏris, n. Sanscr. daças, fame; Gr. δόξα ; cf. decet, any thing that ornaments, embellishes, adorns, honors, etc.; ornament, grace, embellishment, splendor, glory, honor, dignity (class. and freq.; a favorite word with Cicero, in oratorical lang.). In gen. With gen.: hostium spolia, decora atque (show full text)
decus,² dĕcus, i, m., v. decussis, init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Decius Dĕcĭus, ĭī, m. et Dĕcĭī, ĭōrum, m., Décius, les Décius [nom de trois illustres Romains qui se dévouèrent pour la patrie] : Cic. Off. 3, 16 ; Liv. 8, 9, 1 ; 10, 28, 12 || Décius Magius, citoyen de Capoue : Liv. (show full text)
decus dĕcŭs, ŏris, n. (decet), tout ce qui sied, tout ce qui va bien, ornement, parure, gloire, illustration : decora fanorum Cic. Verr. 2, 4, 97, les ornements des temples ; decus senectutis Cic. de Or. 1, 199, parure de la vieillesse ; verum decus in (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Decius Decius, a, um Деций, римск. nomen; наиболее известны: 1) P. D. Mus, участник 1-й Самнитской войны L, C etc.; 2) P. D. Mus, сын предыдущего, участник 2-й Самнитской войны L, C, Sen etc.
decus decus, oris n [deceo] 1) красота (d. enitet ore, sc. Aeneae V); 2) краса, украшение, честь, слава, гордость (d. ornamentumque senectutis C; d. ac lumen imperii Romani Cо Помпее; praesidium et d. H): d. muliebre (matronale) L женская честь; decori esse alicui (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DECE, pro Decem, in Charta ann. 692. apud Felibianum Hist. San-Dionys. pag. xii.
DECIUS, Talus, Taxillus, Gallis . Ebrardus in Graecismo cap. 9: Est talus, Decius: talus, postrema pedis pars. Et cap. 19: Cum bene respondet Decius, compello jocose, Compello tumidum cur sic agit impetuose. Ubi Metullinus, Je l'envis. Edictum S. Ludovici Regis. Fr. apud Nangium: Scholas etiam Deciorum prohibemus omnino, ita (show full text)
DECUS, Decusa. Vide Decuria 2.
DECUS,² Terminus, limes, vel tributi genus. Vide supra Dechi et Deci.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decius *decius, -i, m. [ cf. DuC III 28a; DfG 168a] tessera, alea – hrací kostka, hra v kostky: ne quis aliquem...in ludo d-orum dampnificet ultra, quam sit eius valor vestium |(1243) CodDiplBoh IV 84|; d-us wrchczab |ClarGl 2124 (Veleš f.94vb)|; d-orum lusores...de (show full text)
decus decus, -oris, n. a ornamentum, pulchritudo, dignitas – ozdoba, krása, důstojnost b meton.: factum celebre – slavný skutek c virtus – ctnost: d-us cznost |ClarGl 1493|; lux d-is (gl.: krassi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dece dece, lat., Num. Kard.: Vw.: s. decem
Decius,¹ Decius (1), lat., M.=PN: nhd. „Zehnter“, Decius; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. decem; L.: Georges 1, 1920, TLL, Walde/Hofmann 1, 329
decius,² decius (2), mlat., M.: nhd. Gott des Würfelspiels, Würfel, Spielwürfel; ÜG.: lat. tesser; Hw.: s. decio; Q.: Urk (1166-1183); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 3, 97, Niermeyer 404, Habel/Gröbel 99, Latham 134a, Blaise 283a
decus,¹ decus (1), lat., M.: nhd. Zierde, Zierat, Verzierung, Schmuck, Schmuckstück, Kunstwerk, Glanz, körperlicher Reiz, reizende Schönheit, Anstand, Würde, Erhabenheit, Ansehen, Macht, Ruhm, Ehre, Stolz, Ehrentat, Lohn, Gedeihen, Wohlergehen, Wohl, Gnade, Glanzlicht, Herrlichkeit, Heil, Prachtstück, Ehrenzeichen, Abzeichen; ÜG.: ahd. era N, WH, gliz Gl, skoni Gl, I, (show full text)
decus,² decus (2), mlat., Sb.: nhd. Grenze eines Landstücks, Abgabe für den Schutz eines Landstücks, Geldstrafe für die Verletzung der Grenzen eines Landstücks, Zehner, Zehnzahl; Q.: Latham (1283); E.: s. decussis; L.: MLW 3, 137, Niermeyer 406, Latham 135a, Blaise 285a
Graesse, Orbis Latinus 1909
Decus regionis Landser, D., Elsaß (Mulhausen).