Close Window

Delum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg delos
f ACC sg Delus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Dēlos, ī, Akk. on u. um, f. (∆ηλος), die kleine Insel Delos im Ägäischen Meere, eine der Zykladen, Geburtsort Apollos u. der Diana, Hauptsitz des Apollokultus und eines der berühmtesten Orakel, j. Dili, Cic. de imp. Pomp. 55. Cic. II. Verr. 1, 46 sqq. Lucil. 123. Verg. (show full text)
Dēlus, ī, f., s. Delos.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Delos, Dēlos, i, f., Δῆλος, a small island in the Aegean Sea, one of the Cyclades, the birthplace of Apollo and Diana, now Dili, Mela, 2, 7, 11; Plin. 2, 87, 89, § 202; 4, 12, 22, § 66; Cic. de Imp. Pomp. 18, 55; Macr. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Delos Dēlŏs, ī, f. (Δῆλος), Délos [île de la mer Égée] : Cic. Pomp. 55.
Delus Dēlus, ī, f., c. Delos.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Delos Delos, i f Делос, один из Кикладских о-вов с городом того же имени, некогда, по преданию, плавучий, но укреплённый Юпитером, чтобы дать пристанище Латоне, которая родила на нём Аполлона и Диану LM, C etc.
Delus Delus v. l. = Delos.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Delos,¹ Dēlos (1), Dēlus, lat., F.=ON: nhd. Delos; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Δῆλος (Dēlos); E.: s. gr. Δῆλος (Dēlos), F.=ON, Delos; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 2020, TLL
delos,² dēlos (2), mlat., Adj.: nhd. hell, klar; Q.: Eugen. Vulg. (Anfang 10. Jh.); I.: Lw. gr. δῆλος (dēlos); E.: s. gr. δῆλος (dēlos), Adj., leuchtend, einleuchtend, klar, ersichtlich, offensichtlich; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: MLW 3, 271
Delus Dēlus, lat., F.=ON: Vw.: s. Dūlos