Close Window

Diomedis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg Diomedes
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Diomēdēs, is, m. (∆ιοµήδης), I) Sohn des Tydeus, Fürsten von Kalydon, Nachfolger des Adrastus in Argos, Mitkämpfer vor Troja, wandte sich nach seiner Rückkehr nach Apulien, wo er die Stadt Arpi erbaute, Ov. met. 13, 100 sqq. Verg. Aen. 1, 752. Hor. sat. 1, 5, 92. Iustin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Diomedes, Dĭŏmēdes, is, m., = Διομήδης . A son of Tydeus, king of Aetolia, and Deipyle, the successor of Adrastus in Argos; a famous hero at the siege of Troy, after which he went to Apulia, where he founded Argyripa (Arpi), Ov. M. 13, 100 sq.; 14, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Diomedes Dĭŏmēdēs, is, m. (Διομήδης), 1 Diomède [roi de Thrace, qui nourrissait ses chevaux de chair humaine] : Serv. En. 8, 300 2 roi d'Étolie, fils de Tydée, un des héros grecs du siège de Troie, fondateur d'Arpi, en Apulie : Virg. En. 1, 752 || Diomedis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Diomedes Diomedes, is m Диомед: 1) сын Марса, царь фракийск. племени бистонов, кормивший своих коней человеческим мясом Lcr, Sol; 2) сын Тидея из Калидона (Этолия), царь Аргоса, один из греч. вождей при осаде Трои, переселившийся в Апулию V, O, Just: Diomedis urbs V = Arpi; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Diomedes Diomēdēs, lat., M.=PN: nhd. Diomedes; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Διομήδης (Diomḗdēs); E.: s. gr. Διομήδης (Diomḗdēs), M.=PN, Diomedes; vgl. gr. δῖος (dios), Adj., herrlich, edel, erhaben, himmlisch, göttlich; idg. *diu̯ios, Adj., himmlisch, göttlich, Pokorny 185; s. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, (show full text)