Close Window

Eliae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | GEN sg | DAT sg | VOC pl | NOM pl | m GEN sg | m DAT sg | m VOC pl | m NOM pl Elia
m GEN sg | m DAT sg | m GEN sg | m DAT sg | m VOC pl | m NOM pl Elias
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl Elis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Elis, idis, Akk. idem und in und im, Abl. ide und ī, f. (Ἦλις) und Ālis, lidis, f. (dorisch Ἆλις), eine kleine Landschaft im westl. Teile des Peloponnes, mit der Hauptstadt gleichen Namens (Schauplatz der olympischen Kampfspiele), deren Ruinen j. Palaeopolis (drei Stunden von der Stadt (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Elias Ēlīās (Helias), ae, and Elia, ae, m., Elijah, a prophet of the Jews: form Elias, Lact. 4, 11, 6; form Elia, Prud. Cath. 7, 27.
Elias, Ēlĭas, ădis, v. Elis, II. D.
Elis, Ēlis, ĭdis (acc. Elin, Ov. M. 2, 679; 5, 608; 12, 550; Stat. S. 2, 6, 47; Plin. 2, 71, 73, § 181; 7, 20, 20, § 84: Elidem, Nep. Alcib. 4, 4; abl. usually Elide; but Eli, Cic. N. D. 3, 23, 59; id. Fam. 13, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Elia Ēlīa, æ, m., c. Elias 2 : Prud. Cath. 7, 27.
Elias,¹ 1 Ēlĭăs, ădis, f., d'Élide [des jeux Olympiques] : Virg. G. 1, 59.
Elias,² 2 Ēlīās (Hēl-), æ, m., Élie [prophète des Hébreux]: Lact. Inst. 4, 11, 6.
Elis Ēlĭs, ĭdis, f. (Ἦλις), l'Élide [province du Péloponnèse] : Cic. Div. 1, 91 || Élis [capitale de l'Élide] : Nep. Alc. 4, 5 || forme Ālis Pl. Capt. 9 ; 379, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Elias Elias, adis f [Elis] элидская V.
Elis Elis, idis f Элида, город и область на крайнем западе Пелопоннеса, с городом Олимпией, центром Олимпийских игр C, V, Nep etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Elias Elia(s), -ae, m. script.: Helyas |VitaeProc 209|; Helias |VitaIenst 462|; Elyas v. infra 1 nomen prophetae Veteris Testamenti – Eliáš, starozákonní prorok + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
elia elia, lat., F.: nhd. eine Blume?; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; Kont.: elia crustice - rosa silvatica; L.: TLL
Elis Elis, Άlis, lat., F.=ON: nhd. Elis; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἦλις (Ēlis); E.: s. gr. Ἦλις (Ēlis), Ἆλις (Alis), F.=ON, Elis; vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Georges 1, 2388
Graesse, Orbis Latinus 1909
Elia Ely, St., England (Cambridge).