Close Window

Erymanthi
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC sg Erymanthis
m GEN sg | m GEN sg Erymanthos
m GEN sg | m GEN sg | m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl Erymanthus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Erymanthos u. -us, ī, m. (Ερύµανθος), I) ein Gebirge in Arkadien, an der Grenze von Elis, wo Herkules den erymanthischen Eber tötete, j. Xiria, Verg. Aen. 6, 802. Ov. met. 6, 608. Stat. silv. 4, 6, 101; Theb. 4, 298. – Dav. A) Erymanthēus, a, um, erymanthëisch, Val. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Erymanthus, Ĕrymanthus, i, m., = Ἐρύμανθος . A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69. Derivv. Ĕrymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian: belua, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Erymanthus Ĕrÿmanthus (-thŏs), ī, m., (Ἐρύμανθος), Érymanthe [montagne d'Arcadie, où Hercule tua un sanglier monstrueux] : Ov. H. 9, 87 || fleuve de Perse : Plin. 6, 92 || rivière d'Élide, qui se jette dans l'Alphée : Ov. M. 2, 244 || -thēus, -thĭus, a, um, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Erymanthis Erymanthis, idos adj. f к Erymanthus: E. ursa O = Callisto; custos ursae Erymanthidos O = Bootes.
Erymanthus Erymanthus (-os), i m Эриманф: 1) гора на границе Аркадии с Ахайей и Элидой, известная в мифологии как убежище свирепого Эриманфского вепря (убитого впоследствии Геркулесом) V, O, St; 2) река в Аркадии и Элиде, приток Алфея O.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Erymanthis Erymanthis, lat., Adj.: nhd. erymanthisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Ἐρυμανθίς (Erymanthís); E.: s. gr. Ἐρυμανθίς (Erymanthís), Adj., erymanthisch; s. lat. Erymanthos; L.: Georges 1, 2464
Erymanthos Erymanthos, Erymanthus, lat., F.=ON: nhd. Erymanthus (Gebirge in Arkadien); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); I.: Lw. gr. Ἐρύμανθος (Erýmanthos); E.: s. gr. Ἐρύμανθος (Erýmanthos), F.=ON, Erymanthus (Gebirge in Arkadien); vgl. gr. ἔρυσθαι (érysthai), V., schützen, bewahren, abwehren; idg. *u̯er- (5), V., schließen, decken, schützen, retten, wehren, (show full text)
Erymanthus Erymanthus, lat., F.=ON: Vw.: s. Erymanthos