Close Window

Europae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl Europa
f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl Europe
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Eurōpa, ae, f. u. Eurōpē, ēs, f. (Ευρώπη), I) die Tochter Agenors, eines Königs in Phönizien, Mutter des Sarpedon u. Minos von Jupiter, der sie in Gestalt eines Stieres nach Kreta entführte (s. Ov. met. 2, 836 sqq.), Varro LL. 5, 31 u. 9, 27. Varro r. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Europa, Eurōpa, ae, and Eurōpe, ēs, f., = Εὐρώπη . Daughter of the Phoenician king Agenor, sister of Cadmus, and mother of Sarpedon and Minos by Jupiter, who, under the form of a bull, carried her off to Crete, Ov. M. 2, 836 sq.; Hyg. Fab. 155; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Europa Eurōpa, æ, et -pē, ēs, f. (Εὐρώπη), 1 Europe [fille d'Agénor, sœur de Cadmus, enlevée par Jupiter métamorphosé en taureau] : Ov. M. 2, 836 ; Cic. Nat. 1, 78 ; Hor. O. 3, 27, 25 || [poét. et fig.] portique du Champ (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Europa Europa, ae и Europe, es (acc. en) f Европа: 1) дочь финикийского царя Агенора, сестра Кадма, похищенная Юпитером, принявшим образ быка, и унесённая им на Крит, где она родила ему Миноса, Радаманта и Сарпедона Vr, C, H; 2) часть света V, C, Mela, H.
Europe Europe, Europensis v. l. = Europa, Europaeus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Europa,¹ Eurōpa (1), lat., F.=PN: nhd. Europa; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Eurōpē (1); L.: Georges 1, 2479
Europa,² Eurōpa (2), lat., F.=ON: nhd. Europa (Kontinent), Europa (eine Gegend in Thrakien); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Eurōpē (1); L.: Georges 1, 2479, Heumann/Seckel 176a
Europe,¹ Eurōpē (1), lat., F.=PN: nhd. Europa; Hw.: s. Eurōpa (1); Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); I.: Lw. gr. Εὐρώπη (Eurṓpē); E.: s. gr. Εὐρώπη (Eurṓpē), F.=PN, Europa; weitere Herkunft unklar, Frisk 1, 593; vielleicht von gr. εὐρύς (eurýs), Adj., breit, weit, ausgedehnt; vgl. idg. *u̯er- (9), (show full text)
Europe,² Eurōpē (2), lat., F.=ON: nhd. Europa (Kontinent); Q.: Hor. (65-8 v. Chr.); E.: s. Eurōpē (1); L.: Georges 1, 2479