Close Window

FLORO
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
florus ADJ  bright, gleaming
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
flōrus,¹ a, um (flos), blühend, a) eig.: Armenia (poma) floriora sunt, Gargil. Mart. de arb. et pom. 2, 12 Mai. – b) übtr., glänzend, prächtig, lanugo, Acc. tr. 246: crines, Pacuv. tr. 19. Acc. tr. 255. Verg. Aen. 12, 605: iuba, Gell. 3, 9, 3: ut videam (show full text)
Flōrus,² ī, m., L. Annaeus, ein röm. Geschichtschreiber zur Zeit Trajans u. Hadrians, Verf. eines Abrisses der röm. Geschichte bis auf Augustus. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 348.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
florus, flōrus, a, um, adj. id., shining, bright (very rare): equus florā et comanti jubā, Gell. 3, 9, 3: crines, lanugo (al. florei and florea); v. floreus, II.
Florus, Flōrus, i, m., a Roman surname. So esp., Julius Florus, a celebrated orator of Gaul, a pupil of Portius Latro, Quint. 10, 3, 13 Spald.; perh. the same to whom the three epistles of the 1st book and the two of the 2d book of the (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
florus,¹ 1 flōrus, a, um (flos), fleuri, éclatant : Acc. Tr. 255 ; Virg. En. 12, 605 ; Gell. 3, 9, 3.
Florus,² 2 Flōrus, ī, m., nom d'homme : Tac. H. 5, 10 || L. Annæus Florus, historien latin [Espagnol d'origine].
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FLORO, (FLORARE) Flores creare, vel Floribus spargere, implere, Johanni de Janua. Gloss. Lat. Gall. Sangerm.: Florare, Faire fleurs, glager de fleurs.
FLORUS, ἀνθηρός, Viridis, floridus, in Supplemento Antiquarii. Et in Glossis Lat. Gr. Floreus in Germ. ex Castigat. ad utrumque Glossar. Alio sensu vide in Flur.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
floro flōrāre, mlat., V.: nhd. Blumen zum Blühen bringen, blühen machen; Vw.: s. īn-; Q.: Latham (um 1180); E.: s. flōs; L.: Latham 194b, Blaise 390b
florus,¹ flōrus (1), lat., Adj.: nhd. blühend, glänzend, prächtig; Vw.: s. multi-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. flōs; L.: Georges 1, 2795, TLL, Walde/Hofmann 1, 513
Florus,² Flōrus (2), lat., M.=PN: nhd. Florus; Q.: Flor. (um 120 n. Chr.); E.: s. flōrus (1); L.: Georges 1, 2795, Blaise 390b
florus,³ flōrus (3), flōrius, mlat., M.: nhd. Gebiet, Gemarkung, Gewann, Flut; Q.: Urk (1083); E.: s. ahd. fluor, st. M. (a), Saat, Saatfeld, Flur (F.); germ. *flōra-, *flōraz, st. M. (a), Fußboden; germ. *flōrus, Sb., Fußboden; s. idg. *plāro-, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pelə-, *plā-, (show full text)