Close Window

Herceas
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl pos herceus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hercēus (hercīus), a, um (ερκειος od. ερκειος), zum Vorhofe gehörig, Iuppiter Herceus (ερκειος), als Beschützer von Haus, Hof u. Herd, im Vorhofe (ερκος), wo er seinen Altar hat, der Hauspatron (rein lat. penetralis), Hyg. fab. 91. Sen. Agam. 469 u. 830. Paul. ex Fest. 101, 2. Schol. Lucan. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Herceus, Hercēus, i, m., = Ἑρκεῖος (of or belonging to the court-yard), an epithet of Jupiter, as the protector of the house and its enclosure (pure Lat. Penetralis): Herceus Juppiter intra conseptum domus cujusque colebatur, quem etiam deum penetralem appellabant, Paul. ex Fest. p. 101 Müll. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Herceus Hercēus (-cīus), ī, m. (ἑρκεῖος), Hercéen, qui veille aux clôtures [surnom de Jupiter, protecteur d'une maison] : Hyg. Fab. 91 || -us, a, um, de Jupiter Hercéen : Luc. 9, 979.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Herceus Herceus (-ius), i m (греч.; лат. Penetralis) эпитет Юпитера как хранителя запоров, неприкосновенности домашнего очага Sen, T, Lcn.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
herceus hercēus, hercīus, lat., Adj.: nhd. zum Vorhof gehörig; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἑρκεῖος (herkeios); E.: s. gr. ἑρκεῖος (herkeios), Adj., zum Vorhof gehörig, zum Haus gehörig; vgl. gr. ἕρκος (hérkos), N., Mauer, Wall, Zaun; idg. *serk-, Sb., V., Flechtwerk?, einhegen?, Pokorny (show full text)