Close Window

Hesperios
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
Hesperius ADJ  of Hesperus, of the west, western
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Hesperius, a, um (εσπέριος), hesperisch = nach Abend zu gelegen, abendländisch, fretum, Abendmeer, Ov.: axis, Okzident, Ov.: rex, Hesperus od. Atlas, Ov.: terra, das Abendland = Italien, Verg.: ebenso Latium, Verg. – subst., Hesperia, ae, f. (sc. terra), Hesperien = das Abendland, teils Spanien, Hor., teils Italien, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Hesperius, Hespĕrĭus, a, um, v. Hesperus, II. A.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Hesperius Hespĕrĭus, a, um (Ἑσπέριος), de l'Hespérie [toute région située à l'ouest], occidental : Hor. O. 2, 17, 20 ; Virg. En. 2, 781 ; Ov. M. 11, 258, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Hesperius Hesperius, a, um [Hesperus] западный V, H, O.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Hesperius 1. Hesperius 3. 1 occidentalis – západní + 2 Hispanus – hispanský: H-us, id est Hispanus |UK X E 13 f.131ra|.
hesperius 2. hesperius v. herpes
hesperius 2. hesperius v. herpes
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Hesperius Hesperius, sperius, esperius, isperius, ysperius, experius, exsperius, haesperius, hespereus, lat., Adj.: nhd. hesperisch, nach Abend zu gelegen, abendländisch, westlich; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. ἑσπέριος (hespérios); E.: s. gr. ἑσπέριος (hespérios), Adj., abendlich; vgl. idg. *u̯esperos, *u̯ekeros, Sb., Abend, Pokorny 1173; (show full text)