Close Window

Hucusque
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
hūcusque, Adv., bis hierher. so weit, I) dem Orte nach, a) eig.: ubi ex alto h. penetravit, Mela 2, 5, 7 (2. § 83): h. exercitum duxit, Plin. 6, 174. – b) übtr.: h. cogitationes tuas mitte, Sen.: deinde h. pervenies, ut etc., Sen.: h. provecta crudelitas, Plin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
hucusque, hucusque, adv., v. huc, I. D. and II. D.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
hucusque hūcūsquĕ ou hūc ūsquĕ, jusqu'ici, jusque-là : Plin. 6, 174 || jusqu'à ce point : Plin. 26, 20 ; hucusque ut Quint. 5, 13, 22, au point que.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
hucusque huc–usque adv. (тж. раздельно) до того места, так далеко (h. exercitum ducere PM); до того, до тех пор, до такой степени Sen, Q.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
hucusque hucusque adv. script. et form.: uc- |KNM XII E 3 f.85ra|; hic- |(1404) TabCur II 46| 1 a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
hucusque hūcusque, lat., Adv.: nhd. bis hierher, soweit, bis jetzt, bis zu der Zeit, bisher; ÜG.: ahd. untaz hier I, (untaz) I, untaz hier I; Q.: Mela (43/44 n. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, HI, I, LBai, LBur, LVis; E.: s. hūc; L.: Georges 1, 3090, TLL, (show full text)