Close Window

Iudicatio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg iudicatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
iūdicātio, ōnis, f. (iudico), I) die richterliche Untersuchung, Cic. u.a. – in gerichtlichen Reden, die Untersuchung der vorgebrachten Entschuldigung, Cic. u.a. – II) das Urteil, der Ausspruch, Cic. Tusc. 4, 26 (m. folg. Acc. u. Infin.): arbitralis, der Ausspruch gesetzlicher Schiedsrichter, in unserer Gerichtssprache der Austrag, Macr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
iudicatio, jūdĭcātĭo, ōnis, f. judico. A judging, investigating (class.): longi subsellii, Cic. Fam. 3, 9, 2; hence, an inquiry into an accusation, a judicial examination of a cause, id. Inv. 1, 13, 18: consilium est ratio quaedam habens in se et inventionem et judicationem, Quint. 6, 5, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iudicatio iūdicātio, iudicātio, jūdicātio, lat., F.: nhd. Untersuchung, richterliche Untersuchung, Urteil, Erkenntnis, Ausspruch, Jurisidktionsgewalt; mlat.-nhd. Gerichtsbezirk; Vw.: s. ad-, dī-, prae-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, HI; Q2.: Muratori Antiqu. (1178); E.: s. iūdicāre; W.: nhd. Judikation, F., Judikation, richterliche Untersuchung; L.: Georges (show full text)