Close Window

Libyae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl Libya
f NOM sg | f NOM sg Libyae
f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl Libye
m GEN sg | m DAT sg Libys
f NOM pl pos | f VOC pl pos | f GEN sg pos | f GEN sg pos | f DAT sg pos | f VOC pl pos | f NOM pl pos | f DAT sg pos Libyus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, (show full text)
Libys, s. Libya.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Libya Lĭbya (Lĭbŭa, Plaut. Curc. 3, 76), ae, and Lĭbyē, ēs, f., = Λιβύη, Libya, Plin. 5, 6, 6, § 39; Cic. N. D. 1, 36, 101: Graecus Aristippus, qui servos proicere aurum In media jussit Libya, Hor. S. 2, 3, 100. Transf., Africa.—Form Libya: mundus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Libya Lĭbÿa, æ, f., Cic. Nat. 1, 101 ; Plin. 5, 39, et Lĭbÿē, ēs, f. (Λιϐύη) Ov. M. 2, 237 ; Sil. 1, 194 ; Juv. 5, 119, la Libye [partie septentrionale de l'Afrique] || fille d'Épaphus, qui (show full text)
Libye Lĭbÿē, ēs, f., v. Libya.
Libys,¹ 1 Lĭbÿs, yos (Λίϐυς), adj., de Libye : Stat. S. 4, 2, 27 ; Libys lectulus Virg. Cir. 440, lit en bois de citronnier.
Libys,² 2 Lĭbÿs, yos, m., Libyen : Sen. Herc. Œt. 24 ; v. Libyes.
Libyus Lĭbÿus, a, um, Libyen, de Libye : Varr. d. Non. 86, 10 ; Libya terra Tac. Ann. 2, 60, la terre libyenne, la Libye.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Libya Libya, ae и Libye, es f Ливия: 1) вся известная древним часть Африки Pl, C, V etc.; 2) сев. побережье Африки PM.
Libye Libye, es f v. l. = Libya.
Libyus Libyus, a, um Vr, T = Libycus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Libya Libya, lat., F.=ON: nhd. Libyen; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Libyē; L.: Georges 2, 647
Libye Libyē, lat., F.=ON: nhd. Libyen; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Λιβύη (Libýē); E.: s. gr. Λιβύη (Libýē), F.=ON, Libyen; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 647
Libys,¹ Libys (1), lat., Adj.: nhd. libysch; Q.: Sil. (25-101 n. Chr.); I.: Lw. gr. Λίβυς (Líbys); E.: s. gr. Λίβυς (Líbys), Adj., libysch; s. lat. Libyē; L.: Georges 2, 647
Libys,² Libys (2), lat., M.: nhd. Libyer; Q.: Sall. (86-34 v. Chr.); I.: Lw. gr. Λίβυς (Líbys); E.: s. gr. Λίβυς (Líbys), M., Libyer; s. lat. Libyē; L.: Georges 2, 647
Libyus Libyus, lat., Adj.: nhd. libysch; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. Libya; L.: Georges 2, 647