Close Window

Lycurgo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT sg | m ABL sg Lycurgus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Lycūrgus, ī, m. (Λυκοῦργος), I) Sohn des Dryas, König der Edoner in Thrazien, der seinen Untertanen den Dienst des Dionysus (Bacchus) verbot, daher auch alle Weinstöcke vernichten ließ, Ov. met. 4, 22. Hyg. fab. 132 u. 242. – II) Sohn des Pheres, König in Nemea, Stat. Theb. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Lycurgus, Lycurgus, i, m., = Λυκοῦργος . Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Lycurgus Lÿcurgus, ī, m. (Λυκοῦργος), 1 Lycurgue [roi de Thessalie, que Bacchus rendit dément pour avoir arraché les vignes] : Hyg. Fab. 132 ; Ov. M. 4, 22 2 roi de Némée, père d'Archémore : Stat. Th. 5, 39 3 Lycurgue [législateur de Sparte] : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Lycurgus Lycurgus, i m Ликург: 1) миф. царь эдонян во Фракии, противник Вакха, ослеплённый Юпитером O; 2) древний законодатель Спарты C; 3) афинский оратор, современник и друг Демосфена C; 4) последний царь Спарты L.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Lycurgus Lycūrgus, lat., M.=PN, M.: nhd. Lykurgos, Lykurg, lasterhafter Bürger; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Λυκοῦργος (Lykūrgos); E.: s. gr. Λυκοῦργος (Lykūrgos), M.=PN, Lykurgos; vgl. gr. λύκος (lýkos), M., Wolf (M.) (1); idg. *u̯l̥kᵘ̯os, M., Wolf (M.) (1), Pokorny 1178; Hinterglied entweder (show full text)